Speaking Greek in diaspora: language contact, survival, and maintenance. Australia is a highly multilingual and multicultural country, speaking several hundred different indigenous and immigrant languages across the nation. Greek is the second largest language spoken in Australia (the second largest country of Greek diaspora in the world). A systematic investigation of the Greek language spoken in Australia by various generations, and its comparison with Greek as spoken in critical locations in ....Speaking Greek in diaspora: language contact, survival, and maintenance. Australia is a highly multilingual and multicultural country, speaking several hundred different indigenous and immigrant languages across the nation. Greek is the second largest language spoken in Australia (the second largest country of Greek diaspora in the world). A systematic investigation of the Greek language spoken in Australia by various generations, and its comparison with Greek as spoken in critical locations in South America, will enhance cross-cultural understanding and communication within Australia and world-wide. The project will fortify the scientific and economic links with the European community already established by the National Centre for Hellenic Studies and Research, in terms of social and economic benefit.Read moreRead less
Improving engagement in learning and transition to mainstream schooling for newly-arrived Sudanese youth in the middle years of schooling. The 'new wave' of Sudanese refugees (48.3% of 2003 intake) with disrupted educational and social/emotional backgrounds is currently challenging Australian schools' expertise and resources. Using frameworks that draw on cultural theory, identity and language, the study will explore the social capital needs (skills and capacities, and resource needs) of Sudanes ....Improving engagement in learning and transition to mainstream schooling for newly-arrived Sudanese youth in the middle years of schooling. The 'new wave' of Sudanese refugees (48.3% of 2003 intake) with disrupted educational and social/emotional backgrounds is currently challenging Australian schools' expertise and resources. Using frameworks that draw on cultural theory, identity and language, the study will explore the social capital needs (skills and capacities, and resource needs) of Sudanese middle-schooling students enabling successful, productive and engaged transition from their on-arrival program into mainstream secondary schooling. The resulting model and web-based materials will provide a framework for educating other groups likely to follow from Africa/elsewhere, and meet the National Priority Goal: strengthening Australia's social fabric.Read moreRead less
Literature, Language and the Expression of Cultural Change in the Francophone Pacific. The proposal aims to analyse and document in monographs, critical editions, doctoral theses and other forms the evolution of linguistic and cultural change in the French Pacific through a comprehensive case study of the contemporary literature and press of New Caledonia. After years of civil unrest, stability was restored to this French Pacific Territory, a near neighbour of Australia, through the Matignon and ....Literature, Language and the Expression of Cultural Change in the Francophone Pacific. The proposal aims to analyse and document in monographs, critical editions, doctoral theses and other forms the evolution of linguistic and cultural change in the French Pacific through a comprehensive case study of the contemporary literature and press of New Caledonia. After years of civil unrest, stability was restored to this French Pacific Territory, a near neighbour of Australia, through the Matignon and Noumea Accords (1988, 1998).This has led to the emergence of new forms of cultural expression, particularly in literature, and a specific form of Pacific French, as part of a process of nation-building in New Caledonia.Read moreRead less
A longitudinal study of language learning to assess early intervention outcomes in pre-school children with impaired hearing. Overseas research suggests that young children with impaired hearing and normal non-verbal cognition can develop normal language if hearing aid fitting and intervention occur before 6 months of age. Australian studies show considerable language delays in most hearing-impaired children of primary-school age. We will study the spoken language learning of hearing-impaired ....A longitudinal study of language learning to assess early intervention outcomes in pre-school children with impaired hearing. Overseas research suggests that young children with impaired hearing and normal non-verbal cognition can develop normal language if hearing aid fitting and intervention occur before 6 months of age. Australian studies show considerable language delays in most hearing-impaired children of primary-school age. We will study the spoken language learning of hearing-impaired children up to age 6 years in Victoria. The project will investigate crucial factors in achieving normal language learning in hard-of-hearing children and the role of early intervention. Normal language outcomes would enhance the educational and career prospects of hearing-impaired children and result in community cost savings.
Read moreRead less
Captions for the Deaf and Hearing Impaired: Availability versus Accessibility. The availability of educational, informational and recreational services for deaf and hearing-impaired people has been dramatically facilitated by (i) increased television captioning due to the 2001 introduction of the Television Broadcasting Services Act; and (ii) trial introduction of real-time captioning in educational settings. These innovations must be matched by equally innovative ways of increasing the accessib ....Captions for the Deaf and Hearing Impaired: Availability versus Accessibility. The availability of educational, informational and recreational services for deaf and hearing-impaired people has been dramatically facilitated by (i) increased television captioning due to the 2001 introduction of the Television Broadcasting Services Act; and (ii) trial introduction of real-time captioning in educational settings. These innovations must be matched by equally innovative ways of increasing the accessibility of captions, which is currently limited by English literacy, caption speed, and caption reduction techniques. Here, systematic manipulation of these factors in experiments on television captioning with adults and educational captioning with children will determine how resources might best be directed to improving caption accessibility.Read moreRead less
Detecting language disorder in children with a language background other than English: the role of the Dynamic Assessment. 17.6% of Australia's culturally diverse population are born in non-English speaking countries. Recently, reports of unprecedented growth in the diagnosis of children with language disorders have emerged. There are difficulties in accurately identifying children at risk of language disorder. We hypothesize that some children with language backgrounds other than English (LBOTE ....Detecting language disorder in children with a language background other than English: the role of the Dynamic Assessment. 17.6% of Australia's culturally diverse population are born in non-English speaking countries. Recently, reports of unprecedented growth in the diagnosis of children with language disorders have emerged. There are difficulties in accurately identifying children at risk of language disorder. We hypothesize that some children with language backgrounds other than English (LBOTE) are mis-identified. If true, then scarce resources are being misdirected and inappropriately allocated, depriving children with true language disorder of support and intervention. The aim of this project is to determine the utility of the Dynamic Assessment to discriminate normal language learning from language learning difficulties in LBOTE children.
Read moreRead less
Assessment and treatment software for developmental disabilities based on neuroscientific theories for information processing. Performance on tasks relating to fluency of reading, language and sensory motor integration is impaired to some degree in children with dyslexia, ADHD, autism, and intellectual disability (ID). Thus our aim is to develop and test, to the point of commercial release, software for assessment of visual and auditory performance relating to social, language and literacy diff ....Assessment and treatment software for developmental disabilities based on neuroscientific theories for information processing. Performance on tasks relating to fluency of reading, language and sensory motor integration is impaired to some degree in children with dyslexia, ADHD, autism, and intellectual disability (ID). Thus our aim is to develop and test, to the point of commercial release, software for assessment of visual and auditory performance relating to social, language and literacy difficulties for young children. Furthermore software which aims to train attention and improve speed of visual object recognition will be developed and if effective as a treatment to improve reading and social interactions in ID, will be released by Fildes Foundation as an easily accessible multi-media based home/school therapy.Read moreRead less
Optimal Training Methods for Lexical Tone Perception by Children with Cochlear Implants: Application of Experimental Psychology Techniques. Cochlear implants (CIs) stimulate the auditory nerve via electrodes in the cochlear to provide auditory information to people who would otherwise be functionally deaf. Cochlear site stimulation is at a constant rate so, despite the genius of the CI, it cannot convey pitch information effectively. Such information is essential for perceiving and speaking ton ....Optimal Training Methods for Lexical Tone Perception by Children with Cochlear Implants: Application of Experimental Psychology Techniques. Cochlear implants (CIs) stimulate the auditory nerve via electrodes in the cochlear to provide auditory information to people who would otherwise be functionally deaf. Cochlear site stimulation is at a constant rate so, despite the genius of the CI, it cannot convey pitch information effectively. Such information is essential for perceiving and speaking tone languages, in which word meaning depends on consonants, vowels, and tones (conveyed mainly by pitch). A training method to improve tone perception will be developed with non-tone language non-CI through to tone language CI children drawing on experimental psychology methods, auditory and visual (lip & face) speech information, exaggerated tone cues, and metalinguistic instruction.Read moreRead less
Participation in the administration of justice: deaf citizens as jurors. This project will pioneer international research on legal signed language interpreting and jury service; the results are likely to innovate law reform. The expected outcome will be to overturn previously held common law that deaf people cannot serve as jurors due to having an interpreter as the 13th person in the jury room as well as confidentiality issues.
Chinese imprint on Tasmania and consequent connnections with China. The project identifies and analyses Chinese cultural heritage in Tasmania and consequent connections with China. It will establish the veracity of life and work of Chinese settlers in Tasmania and of their descendants in China as a result. It will analyse Chinese traditional cultural values that underlined migrant motivation and behaviour patterns. Finally it will analyse how their connections with Tasmania influenced life of th ....Chinese imprint on Tasmania and consequent connnections with China. The project identifies and analyses Chinese cultural heritage in Tasmania and consequent connections with China. It will establish the veracity of life and work of Chinese settlers in Tasmania and of their descendants in China as a result. It will analyse Chinese traditional cultural values that underlined migrant motivation and behaviour patterns. Finally it will analyse how their connections with Tasmania influenced life of their descendants. The project will provide intellectual content for local community to establish Chinese aspect of cultural heritage and find a niche tourist market for affluent Chinese from where their ancestors came to Tasmania.Read moreRead less