Speaking Greek in diaspora: language contact, survival, and maintenance. Australia is a highly multilingual and multicultural country, speaking several hundred different indigenous and immigrant languages across the nation. Greek is the second largest language spoken in Australia (the second largest country of Greek diaspora in the world). A systematic investigation of the Greek language spoken in Australia by various generations, and its comparison with Greek as spoken in critical locations in ....Speaking Greek in diaspora: language contact, survival, and maintenance. Australia is a highly multilingual and multicultural country, speaking several hundred different indigenous and immigrant languages across the nation. Greek is the second largest language spoken in Australia (the second largest country of Greek diaspora in the world). A systematic investigation of the Greek language spoken in Australia by various generations, and its comparison with Greek as spoken in critical locations in South America, will enhance cross-cultural understanding and communication within Australia and world-wide. The project will fortify the scientific and economic links with the European community already established by the National Centre for Hellenic Studies and Research, in terms of social and economic benefit.Read moreRead less
Participation in the administration of justice: deaf citizens as jurors. This project will pioneer international research on legal signed language interpreting and jury service; the results are likely to innovate law reform. The expected outcome will be to overturn previously held common law that deaf people cannot serve as jurors due to having an interpreter as the 13th person in the jury room as well as confidentiality issues.
Grey literature, policy innovation and access to knowledge: realising the value of informal publishing. This project examines the growth of informal research publishing, 'grey literature' in Australia, and the policies and practices that shape it. The project will make recommendations for producers, collecting institutions and policy-makers on how to maximise the considerable social and cultural benefit of 'grey literature'.
Meeting point: integrating Aboriginal and linguistics knowledge systems for description of contemporary revival languages in Australia. Past policies of assimilation have been extremely detrimental to the Aboriginal languages of many parts of Australia. As part of the process of healing from this past, many Aboriginal communities are moving to revive their languages. This research will support communities by developing an accessible and theoretically robust model of language revival which emerge ....Meeting point: integrating Aboriginal and linguistics knowledge systems for description of contemporary revival languages in Australia. Past policies of assimilation have been extremely detrimental to the Aboriginal languages of many parts of Australia. As part of the process of healing from this past, many Aboriginal communities are moving to revive their languages. This research will support communities by developing an accessible and theoretically robust model of language revival which emerges from their own as well as academic approaches to the subject. Practical outcomes will include clearer, more extensive and rigorous information available to Aboriginal communities and the linguists who work with them, and recommendations for optimal pathways for language revival which respond to the priorities and directions of the communities concerned.Read moreRead less
What's in a name? Attachment and interference in placename-based identity. Why do conflicts often arise when naming authorities and other interests propose changing long-standing placenames? This project will address this question by researching opposition to specific proposals to change placenames - in particular the renaming of Hazelwood North with Churchill and resistance to the renaming of places in and around the Grampians National Park in the early 1990s. A community will be selected to ....What's in a name? Attachment and interference in placename-based identity. Why do conflicts often arise when naming authorities and other interests propose changing long-standing placenames? This project will address this question by researching opposition to specific proposals to change placenames - in particular the renaming of Hazelwood North with Churchill and resistance to the renaming of places in and around the Grampians National Park in the early 1990s. A community will be selected to document place identity and contrast these mental maps with official registers of placenames. The outcome will provide naming authorities with a greater knowledge of community attitudes to placenames and greater understanding of resistance to renaming proposals. The study will provide a detailed understanding of placename attachment, identity, and resistance to interference into sense of place.Read moreRead less
The measurement and prediction of police interviewing performance and the dissemination of good practice through a distributive workplace learning system. This research aims to develop the first ever standardised measures of police interviewers' performance, focusing on interviews about sexual offences. Standardised measures are essential for quality control evaluation, identifying training needs, assigning workload, predicting case outcome and benchmarking organisation capabilities. By improvin ....The measurement and prediction of police interviewing performance and the dissemination of good practice through a distributive workplace learning system. This research aims to develop the first ever standardised measures of police interviewers' performance, focusing on interviews about sexual offences. Standardised measures are essential for quality control evaluation, identifying training needs, assigning workload, predicting case outcome and benchmarking organisation capabilities. By improving the quality of police interviews about sexual offences, this research will improve the reporting, prosecution and conviction rates of sexual offences, which will have a deterrent effect on potential offenders. Further, this research will reduce the stress of witnesses and suspects involved in the legal process and reduce burnout of police interviewers by increasing competency and job satisfaction.Read moreRead less
Digital storytelling and co-creative media: the role of community arts and media in propagating and coordinating population-wide creative practice. Community arts, community broadcasting and Indigenous media producers all face the challenge of digital media and user-led innovation. This project brings these systems together to test how existing infrastructure and new media affordances can be combined to stimulate broad-based innovation through creative participation.
Intercultural Approaches to Teaching Chinese: A basis for pedagogical innovation. The nation in general will benefit by having a better prepared and more competent population of Chinese teachers, learners and professionals, whose exposure to Chinese language and culture will encompass the multiplicity of identities in a contemporary, multicultural society. This research will establish Australia as a major innovator in Chinese language pedagogy and will equip Australians to better understand our ....Intercultural Approaches to Teaching Chinese: A basis for pedagogical innovation. The nation in general will benefit by having a better prepared and more competent population of Chinese teachers, learners and professionals, whose exposure to Chinese language and culture will encompass the multiplicity of identities in a contemporary, multicultural society. This research will establish Australia as a major innovator in Chinese language pedagogy and will equip Australians to better understand our region and our world. A unique feature of the project is the provision for assessment of cultural awareness derived from study of language, ensuring that students who do not persevere with Chinese language will have a 'surrender value' declaration, recording competency in knowledge of Chinese culture.Read moreRead less
Australian cultural and creative activity: A population and hotspot analysis. This project aims to grasp the contemporary dynamics of cultural and creative activity in Australia. It represents a major innovation, bringing together population-level and comparative studies of local cultural and creative activity. The comprehensive project will advance the integration of quantitative and qualitative research strategies, painting a complete national picture, while also exploring the factors that are ....Australian cultural and creative activity: A population and hotspot analysis. This project aims to grasp the contemporary dynamics of cultural and creative activity in Australia. It represents a major innovation, bringing together population-level and comparative studies of local cultural and creative activity. The comprehensive project will advance the integration of quantitative and qualitative research strategies, painting a complete national picture, while also exploring the factors that are producing local and regional creative hotspots. The project will deliver outputs such as reports and forums that are framed in close collaboration with partners in order to deliver outcomes such as better-targeted policy and program initiatives. This will provide national cultural and policy benefits from placing the creative sector in front of policy makers as a vital contributor to high growth, labour-intensive economic activity in the context of the Australian economy in transition.Read moreRead less
Bridging the theory-practice gap in the teaching of sign languages. This project aims to improve our understanding of how to teach sign languages to adults as second and additional languages. Internationally, there is significant demand for sign language classes, but relatively little is known about the processes involved when hearing adults learn a sign language, or the similarities and differences to second language learning of spoken languages. This project aims to develop and test the effica ....Bridging the theory-practice gap in the teaching of sign languages. This project aims to improve our understanding of how to teach sign languages to adults as second and additional languages. Internationally, there is significant demand for sign language classes, but relatively little is known about the processes involved when hearing adults learn a sign language, or the similarities and differences to second language learning of spoken languages. This project aims to develop and test the efficacy of a range of innovative teaching materials and approaches, as well as create the first standardised Australian Sign Language (Auslan) test for adults. It aims to significantly improve the quality of Auslan teaching at the partner institution and provide a model of best practice internationally.Read moreRead less