Some of the world's most important diseases, including important diseases of indigenous chilren and the hospitalised elderly are caused by bacteria that carry a surface coating called a capsule. It is not clear how this capsule is retained by bacteria. Resolution of this question could lead to the development of new disinfectants that will stop hospital-acquired infections, to new reagents that can be incoporated into medical devices where bacteria frequently grow, and new antibiotics.