Waves of words: mapping and modeling Australia’s Pacific ties. This project aims to determine the extent and nature of ancient contact relationships between first peoples of Australia and the Pacific by exploring linguistic interactions. The project will use complementary sets of methods and expects to discover what kinds of social configurations underlie different linguistic outcomes in language contact situations. This will improve our understanding of the relationship between language change ....Waves of words: mapping and modeling Australia’s Pacific ties. This project aims to determine the extent and nature of ancient contact relationships between first peoples of Australia and the Pacific by exploring linguistic interactions. The project will use complementary sets of methods and expects to discover what kinds of social configurations underlie different linguistic outcomes in language contact situations. This will improve our understanding of the relationship between language change and socio-cultural change, which will have significant impact on linguistic and anthropological theory.Read moreRead less
Reconstructing Australia’s linguistic past: Are all Australian languages related to one another? This project addresses a central question about Australia’s past. Are all the languages of Australia related, deriving from a common source language: Proto-Australian. The project will examine the implications of a ‘yes’ or a ‘no’ answer for analyses of Australian prehistory, and for general analyses of human prehistory. The project involves extensive documentation of an endangered language Yanyuwa, ....Reconstructing Australia’s linguistic past: Are all Australian languages related to one another? This project addresses a central question about Australia’s past. Are all the languages of Australia related, deriving from a common source language: Proto-Australian. The project will examine the implications of a ‘yes’ or a ‘no’ answer for analyses of Australian prehistory, and for general analyses of human prehistory. The project involves extensive documentation of an endangered language Yanyuwa, because of the significance of Yanyuwa data in deciding between a ‘yes’ or a ‘no’ answer. The project will provide a descriptive grammar of Yanyuwa, a book evaluating the Proto-Australian hypothesis, and articles discussing the significance of the success or failure of the hypothesis for theories of the general human past.Read moreRead less
The Indigenous grammar of Aboriginal English: implications for contact linguistics. This project will investigate how Australian Indigenous languages have shaped Aboriginal English, a major variety of Australian English. The project will significantly advance the knowledge base of linguistics and make a key contribution to improving the social opportunities of Indigenous Australians.
AUSTRALIAN ENGLISH GRAMMAR: a dialectal and stylistic description. Australian English has steadily evolved into a distinctive regional variety, with its own accent, lexicon and grammar. Yet the grammar has not been systematically described in terms of relative and/or absolute differences from British and American English. Just how Americanised is it? Does standard Australian English grammar embrace elements elsewhere considered "informal"? This project undertakes to research such questions by me ....AUSTRALIAN ENGLISH GRAMMAR: a dialectal and stylistic description. Australian English has steadily evolved into a distinctive regional variety, with its own accent, lexicon and grammar. Yet the grammar has not been systematically described in terms of relative and/or absolute differences from British and American English. Just how Americanised is it? Does standard Australian English grammar embrace elements elsewhere considered "informal"? This project undertakes to research such questions by means of computer databases of written and spoken texts, and population surveys. The resulting Australian grammar will appear in an international series. The project's findings will have strategic value in smart information systems, for information delivery and automatic knowledge abstraction.Read moreRead less
New languages seen with new eyes: Evidence for the emergence of grammar in signed languages using new methodologies and technologies. This project will ensure that the education of signing deaf children and the scientific study of human language are based on descriptions of sign language vocabulary and grammar that are supported by empirical evidence from representative samples of naturalistic language. The knowledge is essential for developing assessment and teaching tools for deaf children, fo ....New languages seen with new eyes: Evidence for the emergence of grammar in signed languages using new methodologies and technologies. This project will ensure that the education of signing deaf children and the scientific study of human language are based on descriptions of sign language vocabulary and grammar that are supported by empirical evidence from representative samples of naturalistic language. The knowledge is essential for developing assessment and teaching tools for deaf children, for improving the training of sign language interpreters, and for understanding the results of research into human cognition and the processing of language-spoken, written or signed-in the brain. The internet accessible digital video corpus will be an important cultural archive, educational resource and scientific dataset for the on-going research.Read moreRead less
Grammatical variation in English worldwide: the role of colloquialisation, Americanisation and other factors. The first large-scale study of grammatical features in English worldwide and their relationship to sociocultural practices, this project will provide insights into the interplay of local and global forces in the shaping of English and enhance Australia’s capacity to interpret and engage with societies in which English is a major language.
Special Research Initiatives - Grant ID: SR0354738
Funder
Australian Research Council
Funding Amount
$10,000.00
Summary
Digital Endangered Cultural Materials Network: Working group on digital research methodologies for endangered ethnographic material of the Asia-Pacific region. The initiative aims to develop new synergies and improved methods to record, archive and give access to endangered cultural material by bringing together practitioners in information technology, field research and regional stakeholders. Through e-publication of our workshop results, the compilation of an online resource guide and provisio ....Digital Endangered Cultural Materials Network: Working group on digital research methodologies for endangered ethnographic material of the Asia-Pacific region. The initiative aims to develop new synergies and improved methods to record, archive and give access to endangered cultural material by bringing together practitioners in information technology, field research and regional stakeholders. Through e-publication of our workshop results, the compilation of an online resource guide and provision of working metadata model for networked digital media archives, we will promote the best existing tools and approaches for analysis of media content and develop new tools and approaches as required for practical outcomes.Read moreRead less
Linkage Infrastructure, Equipment And Facilities - Grant ID: LE0453247
Funder
Australian Research Council
Funding Amount
$205,800.00
Summary
Digital archiving equipment for PARADISEC research archive of Asia-Pacific region audio recordings. The project develops equipment, systems and procedures for cross-institutional digital preservation and sharing of Australian researchers' field recordings of endangered languages and musics of the Asia-Pacific area. Despite diversity of content, common needs exist for future management of our primary research data, not only in migration from analogue to digital recording formats but also in devel ....Digital archiving equipment for PARADISEC research archive of Asia-Pacific region audio recordings. The project develops equipment, systems and procedures for cross-institutional digital preservation and sharing of Australian researchers' field recordings of endangered languages and musics of the Asia-Pacific area. Despite diversity of content, common needs exist for future management of our primary research data, not only in migration from analogue to digital recording formats but also in developing research applications of emerging technologies for digital media indexing, transcription and analysis, as well as content management and remote access protocols. The results will lay the groundwork for a future national facility for regional research recordings and pioneer methodologies for non-bibliographic research information infrastructure.Read moreRead less
Linkage Infrastructure, Equipment And Facilities - Grant ID: LE0346848
Funder
Australian Research Council
Funding Amount
$268,000.00
Summary
Quadriga system for research archive of Asia-Pacific region audio recordings. The equipment allows state-of-the-art digitisation of researchers' field recordings of endangered languages and musics of the Asia-Pacific area. Significant and endangered analogue recordings will be prioritised. As well as preserving unique and valuable cultural materials in archival-standard digital formats, the system will provide CD-audio quality access copies for transcription, analysis and community access.
Special Research Initiatives - Grant ID: SR0566965
Funder
Australian Research Council
Funding Amount
$100,000.00
Summary
Sharing access and analytical tools for ethnographic digital media using high speed networks. We will develop a collaborative distributed research environment for humanities research based on ethnographic audiovisual media by bringing together cutting-edge researchers to provide practical solutions to impediments to progress in both ICT and humanities areas. Testbed data will be large audiovisual corpora collected by Australian-based e-humanities research projects. We will adapt and implement w ....Sharing access and analytical tools for ethnographic digital media using high speed networks. We will develop a collaborative distributed research environment for humanities research based on ethnographic audiovisual media by bringing together cutting-edge researchers to provide practical solutions to impediments to progress in both ICT and humanities areas. Testbed data will be large audiovisual corpora collected by Australian-based e-humanities research projects. We will adapt and implement web tools for collaborative access to these corpora, building on software developed by CSIRO's Annodex, DSTC's Vannotea and the ANU Internet Futures project, and taking advantage of Australia's world-class storage and networking capacity. Interactive use of data is essential for advancing humanities research.Read moreRead less