Immigration, technology and literacy: key challenges for language policy in a changing Japan. Australia needs a sophisticated understanding of social and cultural dynamics in a regional partner with whom we have substantial economic, political and cultural relations. This project will problematise current language policy in Japan to take account of important recent areas of social transformation and associated key cultural beliefs about language. It will produce a body of significant individual ....Immigration, technology and literacy: key challenges for language policy in a changing Japan. Australia needs a sophisticated understanding of social and cultural dynamics in a regional partner with whom we have substantial economic, political and cultural relations. This project will problematise current language policy in Japan to take account of important recent areas of social transformation and associated key cultural beliefs about language. It will produce a body of significant individual research and policy recommendations; will bring together high profile international researchers and Japanese policy makers and educators in two collaborative exercises which will strengthen links between the two countries at both academic and government levels; and will launch the research career of a postgraduate student. Read moreRead less
Communicating with people who have limited English proficiency. This sociolinguistic project aims to investigate how fluent English speakers interact with people who have limited proficiency. In contemporary Australia such mundane interactions may determine employment, education or health outcomes. While research into language barriers has mostly focused on the experiences of migrants from non-English-speaking backgrounds, this project will investigate how English speakers deal with increasing l ....Communicating with people who have limited English proficiency. This sociolinguistic project aims to investigate how fluent English speakers interact with people who have limited proficiency. In contemporary Australia such mundane interactions may determine employment, education or health outcomes. While research into language barriers has mostly focused on the experiences of migrants from non-English-speaking backgrounds, this project will investigate how English speakers deal with increasing linguistic diversity. Expected outcomes include an understanding of the role of majority members in facilitating the integration of newcomers. This will provide significant socioeconomic benefits for institutions and individuals as they navigate everyday intercultural communication.Read moreRead less
Voice, indexicality and the mediation of diversity on Australian television. Multicultural Australia is a country of many voices, although concern has been expressed about the under-representation of those voices in the media. This project investigates how the voices of minority groups are represented on mainstream Australian television, when they do appear. It examines a substantial body of TV data, from four types of programming: news, sports, advertising and drama. It focuses on minority ethn ....Voice, indexicality and the mediation of diversity on Australian television. Multicultural Australia is a country of many voices, although concern has been expressed about the under-representation of those voices in the media. This project investigates how the voices of minority groups are represented on mainstream Australian television, when they do appear. It examines a substantial body of TV data, from four types of programming: news, sports, advertising and drama. It focuses on minority ethnic voices and on voices linked to different social classes. Close analysis of media processes will be supplemented by consulting professionals and TV viewers. The findings will provide a new perspective on the media’s role in promoting or curtailing cultural literacy and linguistic diversity.Read moreRead less
Modelling micro-level language planning and intervention in regional Australian refugee communities. This project is the first empirically-based Australian study of motivation in immigrant communities' language maintenance and micro-level language planning. It addresses the linguistic, social and cultural issues of refugee settlement in Australia. It is in line with the Australian National Research Priority of 'Strengthening Australia's social and economic fabric' and 'help families and individu ....Modelling micro-level language planning and intervention in regional Australian refugee communities. This project is the first empirically-based Australian study of motivation in immigrant communities' language maintenance and micro-level language planning. It addresses the linguistic, social and cultural issues of refugee settlement in Australia. It is in line with the Australian National Research Priority of 'Strengthening Australia's social and economic fabric' and 'help families and individuals live healthy, productive lives'. The outcomes offer major practical benefits to improve resettlement services, develop informed language policies and indirectly better the social and mental well-being of refugees. Read moreRead less
Improving Communication with Aboriginal English Speakers: A Study of cultural conceptualisations in Aboriginal English. The project will explore cultural conceptualisations in Aboriginal English. Often unfamiliarity with Aboriginal cultural conceptualisations on the part of non-Aboriginal people leads to miscommunication, disadvantaging Aboriginal speakers, especially in institutional contexts (for example, schoolrooms, courtrooms, Centrelink offices). The aim of this study is to alleviate such ....Improving Communication with Aboriginal English Speakers: A Study of cultural conceptualisations in Aboriginal English. The project will explore cultural conceptualisations in Aboriginal English. Often unfamiliarity with Aboriginal cultural conceptualisations on the part of non-Aboriginal people leads to miscommunication, disadvantaging Aboriginal speakers, especially in institutional contexts (for example, schoolrooms, courtrooms, Centrelink offices). The aim of this study is to alleviate such problems, and significantly advance Aboriginal English research, by exploring culturally constructed conceptualisations, in particularly cultural-conceptual metaphor, underlying the use of Aboriginal English, using the the analytical tools of Cultural Linguistics. The study will also make a significant contribution to the development of Cultural Linguistics. Read moreRead less
A Social History of Australian English. This is a study of the development of attitudes towards Australian English in the period 1788 to 2000. It will demonstrate the significance of the growth of Australian English as a marker of national identity in the nineteenth century, the suppression of Australian English in the first half of the twentieth century, and the acceptance of Australian English in the second half of the twentieth century. The completed study, in the form of a book, will lead to ....A Social History of Australian English. This is a study of the development of attitudes towards Australian English in the period 1788 to 2000. It will demonstrate the significance of the growth of Australian English as a marker of national identity in the nineteenth century, the suppression of Australian English in the first half of the twentieth century, and the acceptance of Australian English in the second half of the twentieth century. The completed study, in the form of a book, will lead to a new understanding of the role Australian English has played in Australia's social, political, and cultural history.
Read moreRead less
Voices of Regional Australia: The linguistic patterning of local attachment. This project aims to investigate language and social dynamics among regional Australians, who, despite representing one third of the population, have been often neglected in the research to date. The project expects to generate new knowledge around regional attachment and the impact that has on speech patterns, adapting for the first time recently developed international metrics to the Australian context. Expected outco ....Voices of Regional Australia: The linguistic patterning of local attachment. This project aims to investigate language and social dynamics among regional Australians, who, despite representing one third of the population, have been often neglected in the research to date. The project expects to generate new knowledge around regional attachment and the impact that has on speech patterns, adapting for the first time recently developed international metrics to the Australian context. Expected outcomes include a better understanding of models of language change across urban and rural areas, and a novel dataset recording the stories of regional Australians, and in particular, their experiences facing bushfire. This should provide significant benefits as a record of life, language and community in regional Australia.Read moreRead less
Inside the Indonesian bureaucracy: a sociolinguistic study of the role of talk in the doing of bureaucratic work. While talk is central to the conduct of everyday life, we know little about its role in the doing of everyday tasks in multilingual institutional settings in Indonesia. This project seeks to fill this gap by investigating the role of talk in the building and maintenance of social relationships in a multilingual Indonesian bureaucracy.
Dynamics of identity and expression: a three generational study of a community language in post World War 2 Australia. The project examines the rapidly accelerating decline in the home use of German between the 1996 and 2001 Censuses. It utilises an innovative methodology which will correlate general trends accessible via large-scale statistical data from 1976 with the experiences of subgroups, families, and, ultimately, individuals from the early 1950s. As well as contributing to theoretical mo ....Dynamics of identity and expression: a three generational study of a community language in post World War 2 Australia. The project examines the rapidly accelerating decline in the home use of German between the 1996 and 2001 Censuses. It utilises an innovative methodology which will correlate general trends accessible via large-scale statistical data from 1976 with the experiences of subgroups, families, and, ultimately, individuals from the early 1950s. As well as contributing to theoretical model building in the field at an international level, findings will benefit the German-speaking community in Australia, other community language groups facing similar dilemmas and ultimately the nation, enabling more informed management of one of Australia's major resources: its rich linguistic diversity.Read moreRead less
A panel study of Kobe women’s interview discourse. This project aims to investigate women’s life transitions and language use over 30 years. Analysis of changes to the languages, societies and cultures of Asia is essential to Australia’s Asia literacy. This project will analyse shifts and changes in women’s language, discourse and identities by examining ethnographic data of a longitudinal research project into working-class women’s life trajectories in Kobe, Japan. The project will research lan ....A panel study of Kobe women’s interview discourse. This project aims to investigate women’s life transitions and language use over 30 years. Analysis of changes to the languages, societies and cultures of Asia is essential to Australia’s Asia literacy. This project will analyse shifts and changes in women’s language, discourse and identities by examining ethnographic data of a longitudinal research project into working-class women’s life trajectories in Kobe, Japan. The project will research language, gender, class and mobility in Japan in the transition from young adulthood to middle adulthood. Understanding how life transitions and identities shape ways of speaking Japanese is expected to contribute to sociocultural understandings, and influence social and public policies about Japan.Read moreRead less