Literature, Language and the Expression of Cultural Change in the Francophone Pacific. The proposal aims to analyse and document in monographs, critical editions, doctoral theses and other forms the evolution of linguistic and cultural change in the French Pacific through a comprehensive case study of the contemporary literature and press of New Caledonia. After years of civil unrest, stability was restored to this French Pacific Territory, a near neighbour of Australia, through the Matignon and ....Literature, Language and the Expression of Cultural Change in the Francophone Pacific. The proposal aims to analyse and document in monographs, critical editions, doctoral theses and other forms the evolution of linguistic and cultural change in the French Pacific through a comprehensive case study of the contemporary literature and press of New Caledonia. After years of civil unrest, stability was restored to this French Pacific Territory, a near neighbour of Australia, through the Matignon and Noumea Accords (1988, 1998).This has led to the emergence of new forms of cultural expression, particularly in literature, and a specific form of Pacific French, as part of a process of nation-building in New Caledonia.Read moreRead less
Aboriginal song cycles from the Simpson Desert and the Cooper: an integrated linguistic and musicological study. The project will produce a detailed linguistic analysis of four previously undocumented Wangkangurru song cycles from the Simpson Desert, recorded by the applicant in the nineteen sixties, including a study of the singer's comments on esoteric meanings. It also involves similar work with the Nguninta ?travelling ceremony? from the upper Cooper. Integrated with this will be an ethno-m ....Aboriginal song cycles from the Simpson Desert and the Cooper: an integrated linguistic and musicological study. The project will produce a detailed linguistic analysis of four previously undocumented Wangkangurru song cycles from the Simpson Desert, recorded by the applicant in the nineteen sixties, including a study of the singer's comments on esoteric meanings. It also involves similar work with the Nguninta ?travelling ceremony? from the upper Cooper. Integrated with this will be an ethno-musicological study aimed particularly at showing the distribution of song-styles and the way songs were transmitted.Read moreRead less
The Old Zhuang Script: a Vernacular Character Script from Southern China. The Zhuang are a Tai-speaking people and the most populous of China's minority peoples. Traditionally they used a modified version of the Chinese character script. The aim of this project is to provide the wherewithal for a decipherment of the old Zhuang character script, to present evidence for the age of the script, and to describe the social and political conditions that gave it birth and influenced its development.
Small stones can break big canoes: Securing records of the world's indigenous languages. Fragile records of the world’s Indigenous languages are at risk of being lost. Better research methods that can benefit not only academics but also the general public aim to be developed in this project and used to train new researchers and community members in creating better records. Collaborating across Australia and the Pacific in building tools that will result in better research practices, it will incr ....Small stones can break big canoes: Securing records of the world's indigenous languages. Fragile records of the world’s Indigenous languages are at risk of being lost. Better research methods that can benefit not only academics but also the general public aim to be developed in this project and used to train new researchers and community members in creating better records. Collaborating across Australia and the Pacific in building tools that will result in better research practices, it will increase knowledge of what research has been done, and will target areas for future focus. Modelling new fieldwork methods, building reusable datasets, and curating long-term collections of language records will all be part of this project, as will outreach to support similar work both in linguistics and in the broader community.Read moreRead less
Pop Cultures in Indonesia: a New Asian Politics of Pleasure and Identity. The study addresses one of National Research Priorities (Goal 4 'Safeguarding Australia'), by better 'understanding our region and the world', and boosting Australia's 'soft power'. Recent changes in Indonesia render much of our knowledge about that society outdated. The study will deliver a significant contribution to the urgent revitalisation of Indonesian and cultural studies. It will hopefully elevate the quality of ou ....Pop Cultures in Indonesia: a New Asian Politics of Pleasure and Identity. The study addresses one of National Research Priorities (Goal 4 'Safeguarding Australia'), by better 'understanding our region and the world', and boosting Australia's 'soft power'. Recent changes in Indonesia render much of our knowledge about that society outdated. The study will deliver a significant contribution to the urgent revitalisation of Indonesian and cultural studies. It will hopefully elevate the quality of our public debate about the world's largest Muslim populated country and Australia's neighbour, by paying serious and overdue attention to the brightest sides of contemporary Indonesia that have occupied the minds of one hundred millions or so ordinary people there.Read moreRead less
Learning English and Aboriginal languages. This project aims to leverage mobile technologies to expand and enrich the communication between Indigenous and non-Indigenous Australians working together on Aboriginal owned or controlled country. The project expects to generate new knowledge in the areas of oral language learning and on-country technology design, through extensive collaboration with Indigenous participants in Arnhem Land. Expected project outcomes include mobile technologies that sup ....Learning English and Aboriginal languages. This project aims to leverage mobile technologies to expand and enrich the communication between Indigenous and non-Indigenous Australians working together on Aboriginal owned or controlled country. The project expects to generate new knowledge in the areas of oral language learning and on-country technology design, through extensive collaboration with Indigenous participants in Arnhem Land. Expected project outcomes include mobile technologies that support learning of spoken English and Aboriginal languages, new ways for Indigenous and non-Indigenous Australians to come together to design digital technologies and to learn each other's languages.Read moreRead less
Words from the sand: A lexical analysis of early Greek papyri from Egypt. The project's central outcomes will be a more systematic knowledge of the development of one of the world's three oldest continually-recorded languages, and insight into the dynamics of lexical usage in different speech communities within a multicultural context. These outcomes will maintain Australia's prominent international role in investigating the history of the Greek language over three millennia, and offer social be ....Words from the sand: A lexical analysis of early Greek papyri from Egypt. The project's central outcomes will be a more systematic knowledge of the development of one of the world's three oldest continually-recorded languages, and insight into the dynamics of lexical usage in different speech communities within a multicultural context. These outcomes will maintain Australia's prominent international role in investigating the history of the Greek language over three millennia, and offer social benefits through study of the interaction of language and social dynamics in Diaspora speech communities and multilingual societies, addressing the National Research Priority Goal of 'Understanding our region and the world' by enhancing Australia's capacity to interpret and engage with its global environment.Read moreRead less
Discovery Early Career Researcher Award - Grant ID: DE180100099
Funder
Australian Research Council
Funding Amount
$381,601.00
Summary
Pitcairn Island Language in the Diaspora. This project aims to expand knowledge of how different social environments affect language structure and use. It will analyse Pitkern, the Pitcairn Island language which is on the brink of extinction. It will supplement existing documentation of the language with that of its diaspora varieties in New Zealand and Australia. The outcomes will reveal the causes, processes and results of language change in Pitkern and create a foundation for comparison with ....Pitcairn Island Language in the Diaspora. This project aims to expand knowledge of how different social environments affect language structure and use. It will analyse Pitkern, the Pitcairn Island language which is on the brink of extinction. It will supplement existing documentation of the language with that of its diaspora varieties in New Zealand and Australia. The outcomes will reveal the causes, processes and results of language change in Pitkern and create a foundation for comparison with other island beach community languages.Read moreRead less
The Ancient Today: Living Traditions of Classical Language Education. This project aims to compare, for the first time, ancient language education across world cultures with ‘classical’ literatures. It expects to illumine the purpose and value of classical language education in Chinese, Greek, Latin, and Sanskrit historically and within global education systems today by comparing pedagogic ideals and practices across times and cultures. It aims to test the potential of inclusive classical langua ....The Ancient Today: Living Traditions of Classical Language Education. This project aims to compare, for the first time, ancient language education across world cultures with ‘classical’ literatures. It expects to illumine the purpose and value of classical language education in Chinese, Greek, Latin, and Sanskrit historically and within global education systems today by comparing pedagogic ideals and practices across times and cultures. It aims to test the potential of inclusive classical language learning to boost educational outcomes for disadvantaged students. Other expected outcomes include two books, scholarly articles, education policy reports, and PhD student training. This should strengthen intercultural understanding and benefit school students, educators, policy makers and the wider public.Read moreRead less
Optical Illusion in Victorian Culture. The aim is to undertake a major interdisciplinary study of optical illusion in Victorian culture, both as a form of popular entertainment and as a discursive field in which new modes of self-representation and knowledge were explored. By focusing on an extensive range of cultural forms including, optical treatise, literary texts, popular entertainments, new visual technologies, newspapers and the periodical press, this project will provide an invaluable his ....Optical Illusion in Victorian Culture. The aim is to undertake a major interdisciplinary study of optical illusion in Victorian culture, both as a form of popular entertainment and as a discursive field in which new modes of self-representation and knowledge were explored. By focusing on an extensive range of cultural forms including, optical treatise, literary texts, popular entertainments, new visual technologies, newspapers and the periodical press, this project will provide an invaluable historical context for contemporary speculations about the impact of new visual technologies on the increasingly blurred boundaries between different cultures, identities and modes of self-representation.Read moreRead less