Writing Identity onto the Screen: Subtitles and captions in Japanese media. This project analyses how varieties of language (dialect, gendered speech styles, youth slang) are written onto the screen in audiovisual media as subtitles and impact-captions. It explores the attitudes held by editors, producers and translators towards language which influence this process. It aims to use the Japanese global media, which is well-known for its heavy use of text-on-screen and its rich diversity of langu ....Writing Identity onto the Screen: Subtitles and captions in Japanese media. This project analyses how varieties of language (dialect, gendered speech styles, youth slang) are written onto the screen in audiovisual media as subtitles and impact-captions. It explores the attitudes held by editors, producers and translators towards language which influence this process. It aims to use the Japanese global media, which is well-known for its heavy use of text-on-screen and its rich diversity of language styles, as a case study. This is expected to lead to a greater understanding of textual representation of identity in contemporary digital media.Read moreRead less
Linkage Infrastructure, Equipment And Facilities - Grant ID: LE0668542
Funder
Australian Research Council
Funding Amount
$425,000.00
Summary
Multimedia Computing, Production, Management and Distribution for HDTV and its Applications. Australia is the first country to launch digital TV nationally. Increasingly, this platform will be used for consuming multimedia information; also the HDTV infrastructure is being applied to other domains such as telemedicine/e-Health to lower costs and improve effectiveness. For Australia to be a step ahead in the development of these applications that are beneficial to a wider community, we have to lo ....Multimedia Computing, Production, Management and Distribution for HDTV and its Applications. Australia is the first country to launch digital TV nationally. Increasingly, this platform will be used for consuming multimedia information; also the HDTV infrastructure is being applied to other domains such as telemedicine/e-Health to lower costs and improve effectiveness. For Australia to be a step ahead in the development of these applications that are beneficial to a wider community, we have to look forward and establish adequate infrastructure for the development of needed applications of the future. It is strongly believed that by doing so we can position ourselves ahead of other communities in anticipating and providing essential services to our modern society and this in turn will greatly benefit the Australian economy.Read moreRead less
Working Together: Indigenous and Non-indigenous Collaboration in Australian Film and Literature. As the first, comprehensive study of Indigenous and non-indigenous collaboration in film and literature this project will make an important contribution to Australian cultural history. It will provide filmmakers, educators and publishers with expanded theoretical findings about the nature of collaboration. In the most general sense, this critical analysis of one of the ways in which Indigenous and ....Working Together: Indigenous and Non-indigenous Collaboration in Australian Film and Literature. As the first, comprehensive study of Indigenous and non-indigenous collaboration in film and literature this project will make an important contribution to Australian cultural history. It will provide filmmakers, educators and publishers with expanded theoretical findings about the nature of collaboration. In the most general sense, this critical analysis of one of the ways in which Indigenous and non-indigenous Australians have and continue to 'work together' will contribute to the national project of Reconciliation.Read moreRead less
Media in a Post-Authoritarian State: Crisis and Democratisation in Indonesia. The Indonesian experience since mid-1998 provides the opportunity to contribute to current theoretical debates internationally about the role of the media in the development and maintenance of democratic societies. This project will analyse the articulation of print and broadcast media into post-authoritarian politics in Indonesia since 1998, to address two related questions: (1) how the media is being transformed, bot ....Media in a Post-Authoritarian State: Crisis and Democratisation in Indonesia. The Indonesian experience since mid-1998 provides the opportunity to contribute to current theoretical debates internationally about the role of the media in the development and maintenance of democratic societies. This project will analyse the articulation of print and broadcast media into post-authoritarian politics in Indonesia since 1998, to address two related questions: (1) how the media is being transformed, both in terms of its structure and its texts, by the changed political economy of post-New Order Indonesia; (2) the potential of this media in enabling or hampering the development of a pluralist democracy in Indonesia.Read moreRead less
Mobile Indonesians: social differentiation and digital literacies in the twenty first century. This is the first dedicated study of the social implications of mobile telephony's recent and rapid popularisation throughout the country. This project will study metropolitan, urban and rural users to understand how mobile phones create the new and unexpected social networks which will shape tomorrow's Indonesians.
Performing authorship in the digital literary sphere. This project undertakes the first detailed analysis of literary authorship in the digital era to understand how networked communication technologies have made authorship both more accessible and more elite than ever before. Research findings will be disseminated internationally throughout the project via an interactive weblog open to the public.
Cinema and the Senses: Temporality of the films of Stanley Kubrick, Terrence Malick and Kumar Shahani. The resulting monograph, articles and seminars will provide new methodologies for Australian cinema studies which has tended to depend on Euro-American models. The project offers three distinct ways of thinking about an ecology of the human senses in and through cinema. The ideas on cine-synaesthesia would link up with current research on this topic in other disciplines such as neurophysiology, ....Cinema and the Senses: Temporality of the films of Stanley Kubrick, Terrence Malick and Kumar Shahani. The resulting monograph, articles and seminars will provide new methodologies for Australian cinema studies which has tended to depend on Euro-American models. The project offers three distinct ways of thinking about an ecology of the human senses in and through cinema. The ideas on cine-synaesthesia would link up with current research on this topic in other disciplines such as neurophysiology, painting and music. The interdisciplinarity of the project offers, to the public sphere of Australian cinema, cross-cultural and cross-media perspectives on film aesthetics. Read moreRead less
Transforming Cultural Identity: Media flows between Australia and East Asia. By evaluating Australia's role in East Asian media circuits, this project aims to identify new industry and consumer trends. The rise of East Asian media industries, estimated to be worth US$120 billion and reaching at least 2 billion consumers, is changing Australian media culture. While East Asian media reach in to Australian audiences via new media, Australian media industries are reaching out to Asia via transnation ....Transforming Cultural Identity: Media flows between Australia and East Asia. By evaluating Australia's role in East Asian media circuits, this project aims to identify new industry and consumer trends. The rise of East Asian media industries, estimated to be worth US$120 billion and reaching at least 2 billion consumers, is changing Australian media culture. While East Asian media reach in to Australian audiences via new media, Australian media industries are reaching out to Asia via transnational co-productions. This project plans to examine these trends in media consumption and production to analyse impacts on the cultural identities of Australian audiences and media products. Through the innovative framework of minor transnationalism, it plans to produce a deeper understanding of the nation's relationship with its region.Read moreRead less
Cinematic Imaginations: American Literature and the Visual Media, 1905-1945. The advent of new visual media in the late C19th, and their rapid growth and industrialization in the 20th, obliged the traditional forms of literature to change. This project investigates that change in the American context, as a set of interlinked adaptations, in both literature and cinema, to more general social changes in an emergent mass-production economy. Arguing for a ?media ecology?, the project's originality i ....Cinematic Imaginations: American Literature and the Visual Media, 1905-1945. The advent of new visual media in the late C19th, and their rapid growth and industrialization in the 20th, obliged the traditional forms of literature to change. This project investigates that change in the American context, as a set of interlinked adaptations, in both literature and cinema, to more general social changes in an emergent mass-production economy. Arguing for a ?media ecology?, the project's originality is to establish a viable model for analysing this shift in the complexion of a culture, in terms of an explosive expansion of the cultural economy.Read moreRead less
Transnational Environmental Campaigns in the Australia-Asian Region. Conflict over environments, resources and landscapes has become a feature of contemporary political life. Increasingly, these conflicts are articulated, negotiated and potentially resolved across national boundaries and complex networks of media and communications. In the context of intensifying pressure for resource access, market opportunities and changing media practices in Australia and the Asian region, it is critical to e ....Transnational Environmental Campaigns in the Australia-Asian Region. Conflict over environments, resources and landscapes has become a feature of contemporary political life. Increasingly, these conflicts are articulated, negotiated and potentially resolved across national boundaries and complex networks of media and communications. In the context of intensifying pressure for resource access, market opportunities and changing media practices in Australia and the Asian region, it is critical to examine how competing environmental claims are mediated, and how this mediation influences public debate, policy and market viability. Providing evidence-based analysis of transnational conflicts as they emerge and travel, this project is expected to inform debate on Australia's environmental and economic sustainability.Read moreRead less