Writing Identity onto the Screen: Subtitles and captions in Japanese media. This project analyses how varieties of language (dialect, gendered speech styles, youth slang) are written onto the screen in audiovisual media as subtitles and impact-captions. It explores the attitudes held by editors, producers and translators towards language which influence this process. It aims to use the Japanese global media, which is well-known for its heavy use of text-on-screen and its rich diversity of langu ....Writing Identity onto the Screen: Subtitles and captions in Japanese media. This project analyses how varieties of language (dialect, gendered speech styles, youth slang) are written onto the screen in audiovisual media as subtitles and impact-captions. It explores the attitudes held by editors, producers and translators towards language which influence this process. It aims to use the Japanese global media, which is well-known for its heavy use of text-on-screen and its rich diversity of language styles, as a case study. This is expected to lead to a greater understanding of textual representation of identity in contemporary digital media.Read moreRead less
Linkage Infrastructure, Equipment And Facilities - Grant ID: LE0668542
Funder
Australian Research Council
Funding Amount
$425,000.00
Summary
Multimedia Computing, Production, Management and Distribution for HDTV and its Applications. Australia is the first country to launch digital TV nationally. Increasingly, this platform will be used for consuming multimedia information; also the HDTV infrastructure is being applied to other domains such as telemedicine/e-Health to lower costs and improve effectiveness. For Australia to be a step ahead in the development of these applications that are beneficial to a wider community, we have to lo ....Multimedia Computing, Production, Management and Distribution for HDTV and its Applications. Australia is the first country to launch digital TV nationally. Increasingly, this platform will be used for consuming multimedia information; also the HDTV infrastructure is being applied to other domains such as telemedicine/e-Health to lower costs and improve effectiveness. For Australia to be a step ahead in the development of these applications that are beneficial to a wider community, we have to look forward and establish adequate infrastructure for the development of needed applications of the future. It is strongly believed that by doing so we can position ourselves ahead of other communities in anticipating and providing essential services to our modern society and this in turn will greatly benefit the Australian economy.Read moreRead less
Mobile Indonesians: social differentiation and digital literacies in the twenty first century. This is the first dedicated study of the social implications of mobile telephony's recent and rapid popularisation throughout the country. This project will study metropolitan, urban and rural users to understand how mobile phones create the new and unexpected social networks which will shape tomorrow's Indonesians.
Performing authorship in the digital literary sphere. This project undertakes the first detailed analysis of literary authorship in the digital era to understand how networked communication technologies have made authorship both more accessible and more elite than ever before. Research findings will be disseminated internationally throughout the project via an interactive weblog open to the public.
Transforming Cultural Identity: Media flows between Australia and East Asia. By evaluating Australia's role in East Asian media circuits, this project aims to identify new industry and consumer trends. The rise of East Asian media industries, estimated to be worth US$120 billion and reaching at least 2 billion consumers, is changing Australian media culture. While East Asian media reach in to Australian audiences via new media, Australian media industries are reaching out to Asia via transnation ....Transforming Cultural Identity: Media flows between Australia and East Asia. By evaluating Australia's role in East Asian media circuits, this project aims to identify new industry and consumer trends. The rise of East Asian media industries, estimated to be worth US$120 billion and reaching at least 2 billion consumers, is changing Australian media culture. While East Asian media reach in to Australian audiences via new media, Australian media industries are reaching out to Asia via transnational co-productions. This project plans to examine these trends in media consumption and production to analyse impacts on the cultural identities of Australian audiences and media products. Through the innovative framework of minor transnationalism, it plans to produce a deeper understanding of the nation's relationship with its region.Read moreRead less
Digital dissent in the People's Republic: the language of protest and criticism in Sino-cyberspace. As Australia's relations with China continue to deepen, it is vital for Australia to acquire in-depth knowledge of how rapidly China is changing as a consequence of digital information flows. The project provides that knowledge through its analysis of digital dissent. The project explores how non-state players in the People's Republic respond and react to urgent problems in their midst. It will ....Digital dissent in the People's Republic: the language of protest and criticism in Sino-cyberspace. As Australia's relations with China continue to deepen, it is vital for Australia to acquire in-depth knowledge of how rapidly China is changing as a consequence of digital information flows. The project provides that knowledge through its analysis of digital dissent. The project explores how non-state players in the People's Republic respond and react to urgent problems in their midst. It will also shed light on present-day tensions in China between state and civil society. More specifically, the project will deepen Australia's critical engagement with China by focussing on such issues of consequence as censorship, corruption, environmental pollution, governance reform and calls for democracy and human rights.Read moreRead less
Mobilising media for sustainable outcomes in the Pacific region. Almost 25 per cent of Australia's total aid budget will be spent in Pacific Island countries this year. In collaboration with the Australian Broadcasting Corporation the project will research the use of media and communication for development in the Pacific to increase our understanding of the region and inform practices that will improve the development outcomes from Australia's aid funding.
Print Manager: Jonathan Swift and Anglo-Irish Print Culture 1680-1750. In Swift studies Australia has both a leading position and a key group of internationally recognised scholars (David Woolley at Perth, Harold Love at Monash, Ian Higgins at ANU , Robert Phiddian at Flinders, myself at Monash). Monash also has the internationally significant Swift Collection of manuscripts, books and associated material, all of the digital databases and microfilms, and is the leading centre for Swift research ....Print Manager: Jonathan Swift and Anglo-Irish Print Culture 1680-1750. In Swift studies Australia has both a leading position and a key group of internationally recognised scholars (David Woolley at Perth, Harold Love at Monash, Ian Higgins at ANU , Robert Phiddian at Flinders, myself at Monash). Monash also has the internationally significant Swift Collection of manuscripts, books and associated material, all of the digital databases and microfilms, and is the leading centre for Swift research and eighteenth-century literary research in Australia. This project will enhance Australian strength in and contribution to the world-wide study of Swift and his work, deepen Australian awareness of its Anglo-Irish colonial heritage, and reveal new dimensions to its Irish-Australian heritage. Read moreRead less
Media treatment and communication needs of Sudanese-Australians. Working with industry partners the ABC and Adult Multicultural Education Services, the purpose of this research project is twofold: to investigate the media's coverage of the Sudanese community in Australia and to establish and assess an innovative journalism training program and news website providing Sudanese Australians with a real media voice.
Global Youth & Media - Notions of Cosmopolitanism in the Global Public Space. As Australia repositions itself in the globalized world of the 21st century, an understanding of new global communication spheres is increasingly important. Our research into the mediated experience and expectations of globalization among 14-17 year olds in 12 countries is explicitly concerned with the possibilities of future world citizenship among the most highly networked generation to date. Its findings will be of ....Global Youth & Media - Notions of Cosmopolitanism in the Global Public Space. As Australia repositions itself in the globalized world of the 21st century, an understanding of new global communication spheres is increasingly important. Our research into the mediated experience and expectations of globalization among 14-17 year olds in 12 countries is explicitly concerned with the possibilities of future world citizenship among the most highly networked generation to date. Its findings will be of value to education, media and cultural policy makers in Australia. Through the data and analysis it will provide insights into the changing forms of national and global citizenship, national and global public space, and the integration of both into regional identities and communications. Read moreRead less