Learning to tell a narrative in Murrinhpatha. This project aims to examine the linguistic, social, and cognitive stages of children’s narrative development in Murrinhpatha, an Indigenous Australian language spoken in Wadeye. Until they encounter the bilingual education system at primary school, the children of Wadeye grow up in a largely monolingual Murrinhpatha environment. The research will examine how children structure narratives in this typologically unusual language. It will provide insigh ....Learning to tell a narrative in Murrinhpatha. This project aims to examine the linguistic, social, and cognitive stages of children’s narrative development in Murrinhpatha, an Indigenous Australian language spoken in Wadeye. Until they encounter the bilingual education system at primary school, the children of Wadeye grow up in a largely monolingual Murrinhpatha environment. The research will examine how children structure narratives in this typologically unusual language. It will provide insights into how information interacts with linguistic complexity, cognitive constraints and social interaction. This project aims to maintain the vitality of Murrinhpatha in the community and contribute to the development of bilingual education programmes.Read moreRead less
Special Research Initiatives - Grant ID: SR200200350
Funder
Australian Research Council
Funding Amount
$282,726.00
Summary
Metaphors and identities in the Australian vernacular. This project investigates the uniqueness of Australian vernacular English from the late 1800s until today. This is an area of vocabulary which most people find fascinating, and yet its formal study has been largely ignored. The project expects to develop a new understanding of Australia’s novel, often entertaining, use of words. Expected project outcomes include a better appreciation of Australian culture and identity, and by employing a new ....Metaphors and identities in the Australian vernacular. This project investigates the uniqueness of Australian vernacular English from the late 1800s until today. This is an area of vocabulary which most people find fascinating, and yet its formal study has been largely ignored. The project expects to develop a new understanding of Australia’s novel, often entertaining, use of words. Expected project outcomes include a better appreciation of Australian culture and identity, and by employing a new interdisciplinary approach. Benefits of the project include the development of podcasts, educational materials, and publications aimed at building an increased awareness of Australian English and its reflection of Australian culture and values. Read moreRead less
Saibai Island language and cultural knowledge project. This project aims to record the Saibai Island Kalaw Kawaw Ya dialect, using the Australian Descriptive Framework. The diaspora of Saibai Islanders, the impact of climate change, and the ageing and passing away of knowledge custodians make it crucial to capture the language and cultural knowledge. Under the direction of elders and cultural knowledge custodians, this project will record and document the dialect, particularly ‘Big’ Sabai langua ....Saibai Island language and cultural knowledge project. This project aims to record the Saibai Island Kalaw Kawaw Ya dialect, using the Australian Descriptive Framework. The diaspora of Saibai Islanders, the impact of climate change, and the ageing and passing away of knowledge custodians make it crucial to capture the language and cultural knowledge. Under the direction of elders and cultural knowledge custodians, this project will record and document the dialect, particularly ‘Big’ Sabai language. It will use recording technology and digital analysis to document cultural knowledge and language for current and future generations of Saibailagal (Saibai people). A culturally appropriate endangered language community methodology that preserves language and cultural knowledge will benefit Indigenous communities and researchers.Read moreRead less
Where Gesture Meets Grammar: Crosslinguistic Multimodal Communication. This project aims to investigate both differences and universal tendencies in the interplay of speech and gesture across four languages of importance for Australia. The crucial role of gestures is often overlooked in the analysis of communication. In this project, specialists from linguistics, gesture and cultural studies, psychology and cognitive science collaborate using an innovative approach to generate new knowledge abou ....Where Gesture Meets Grammar: Crosslinguistic Multimodal Communication. This project aims to investigate both differences and universal tendencies in the interplay of speech and gesture across four languages of importance for Australia. The crucial role of gestures is often overlooked in the analysis of communication. In this project, specialists from linguistics, gesture and cultural studies, psychology and cognitive science collaborate using an innovative approach to generate new knowledge about how speech and gesture interact to communicate meaning. The project can provide significant benefits for our understanding of language and cognition, cross-cultural communication in multilingual Australia, and the documentation of endangered languages.Read moreRead less
Hearing the future: supporting Indigenous linguistic diversity. This project aims to find new ways to support the extraordinary diversity of Indigenous languages spoken in Australia. In Arnhem Land the ability to understand but not speak a language is widespread and plays a crucial role supporting linguistic diversity. This ability, receptive multilingualism, will be examined using an innovative interdisciplinary methodology, generating new understandings about the relationship between multiling ....Hearing the future: supporting Indigenous linguistic diversity. This project aims to find new ways to support the extraordinary diversity of Indigenous languages spoken in Australia. In Arnhem Land the ability to understand but not speak a language is widespread and plays a crucial role supporting linguistic diversity. This ability, receptive multilingualism, will be examined using an innovative interdisciplinary methodology, generating new understandings about the relationship between multilingualism and linguistic diversity that are crucial to tackling the global decline in Indigenous languages. The findings will help communities, educators and policymakers develop new strategies to support Australia’s Indigenous languages which are vital to Indigenous health and wellbeing.Read moreRead less
Australian Aboriginal conversational style. This project aims to re-examine claims that Aboriginal Australians conduct conversations in different ways to Anglo-Australians. It will investigate and compare ordinary conversations in these groups on a large scale. The project expects to provide new evidence to explicate Aboriginal and non-Aboriginal conversational norms, pinpointing differences which may lead to intercultural miscommunication. Expected outcomes include endangered language documenta ....Australian Aboriginal conversational style. This project aims to re-examine claims that Aboriginal Australians conduct conversations in different ways to Anglo-Australians. It will investigate and compare ordinary conversations in these groups on a large scale. The project expects to provide new evidence to explicate Aboriginal and non-Aboriginal conversational norms, pinpointing differences which may lead to intercultural miscommunication. Expected outcomes include endangered language documentation, and evidence-based findings to disseminate to service providers, to communities and to Aboriginal organisations to improve ways of engaging with each other. In addition, the project will benefit Aboriginal communities with new approaches to language revitalisation.Read moreRead less
Tangsa Wihu song: insight into culture through language, music and ritual. This project seeks to study the complex and under-researched linguistic diversity of the newly opening India–Myanmar borders. The Tangsa Wihu song-cycle is a ritual and poetic tradition common to people in a very linguistically diverse community situated in the India–Myanmar border region. This project plans to study this song-cycle, which was traditionally performed over many hours and days, examining the linguistic, his ....Tangsa Wihu song: insight into culture through language, music and ritual. This project seeks to study the complex and under-researched linguistic diversity of the newly opening India–Myanmar borders. The Tangsa Wihu song-cycle is a ritual and poetic tradition common to people in a very linguistically diverse community situated in the India–Myanmar border region. This project plans to study this song-cycle, which was traditionally performed over many hours and days, examining the linguistic, historical and musicological features of the song in its various contexts. The rich and complex linguistic diversity of Tangsa is shining a light on traditional patterns of human linguistic and social development, and this detailed study is expected to enhance our knowledge of the linguistic and cultural diversity of India and Myanmar.Read moreRead less
Discovery Early Career Researcher Award - Grant ID: DE220100073
Funder
Australian Research Council
Funding Amount
$447,768.00
Summary
Learning to think and talk about events in the APY lands. This project aims to investigate differences between languages in how events are described. Do these linguistic differences relate to differences in how people think? And how does the relationship between the way people think and talk about events develop throughout childhood? The project focuses on the Indigenous languages Pitjantjatjara and Yankunytjatjara with a comparison to English. It expects to significantly improve our understandi ....Learning to think and talk about events in the APY lands. This project aims to investigate differences between languages in how events are described. Do these linguistic differences relate to differences in how people think? And how does the relationship between the way people think and talk about events develop throughout childhood? The project focuses on the Indigenous languages Pitjantjatjara and Yankunytjatjara with a comparison to English. It expects to significantly improve our understanding of event cognition as well as how children learn Pitjantjatjara and Yankunytjatjara. The project also intends to provide valuable materials for use in the Anangu Pitjantjatjara Yankunytjatjara (APY) lands to assist in maintaining their traditional languages while also improving access to English.Read moreRead less
Mid-Career Industry Fellowships - Grant ID: IM230100544
Funder
Australian Research Council
Funding Amount
$862,952.00
Summary
Unlocking the archive: reuniting Indigenous languages and their communities. Australia is experiencing a crisis in the loss of Indigenous languages. Drawing on both international best practice and local knowledge, this project aims to develop innovative and enduring resources for community-driven language maintenance and revitalisation. By collaborating with and building the capacity of Indigenous language workers and organisations, the following transformative outcomes are anticipated: (1) tool ....Unlocking the archive: reuniting Indigenous languages and their communities. Australia is experiencing a crisis in the loss of Indigenous languages. Drawing on both international best practice and local knowledge, this project aims to develop innovative and enduring resources for community-driven language maintenance and revitalisation. By collaborating with and building the capacity of Indigenous language workers and organisations, the following transformative outcomes are anticipated: (1) tools to unlock linguistic terminology and methods; (2) resources for language revitalisation; (3) an evaluation of existing strategies for language revitalisation; (4) new understanding of Indigenous people's perceptions of language change and how this informs their language goals.Read moreRead less
Landscape, language and culture in Indigenous Australia. This project aims to determine how culture and social diversity interact with landscape in representing physical space in the minds and grammars of speakers of Australian Indigenous languages. The project will conduct the first Australia-wide survey of Indigenous spatial description correlated with landscape, and the first large-scale investigation of diversity in spatial behaviour among individuals within communities. The findings are exp ....Landscape, language and culture in Indigenous Australia. This project aims to determine how culture and social diversity interact with landscape in representing physical space in the minds and grammars of speakers of Australian Indigenous languages. The project will conduct the first Australia-wide survey of Indigenous spatial description correlated with landscape, and the first large-scale investigation of diversity in spatial behaviour among individuals within communities. The findings are expected to inform crucial debates on the formative role of landscape in language, and advance our knowledge of human spatial cognition. It will collect completely new experimental and natural data in six endangered languages, with significant benefits for the maintenance of Indigenous languages and cultures.Read moreRead less