Grammars in contact. The project plans a significant contribution to the study of relationships between languages. It will advance our understanding of our region and the world, fostering cross-cultural communication, to overcome potential miscommunication resulting from different language backgrounds in multicultural and multilingual Australia. This project will enhance study of endangered languages, contributing to the preservation of cultural and linguistic diversity and fortifying the reputa ....Grammars in contact. The project plans a significant contribution to the study of relationships between languages. It will advance our understanding of our region and the world, fostering cross-cultural communication, to overcome potential miscommunication resulting from different language backgrounds in multicultural and multilingual Australia. This project will enhance study of endangered languages, contributing to the preservation of cultural and linguistic diversity and fortifying the reputation of Australia as a 'knowledge nation'. It will strengthen the training of young scholars, future leaders of the Australian linguistic scene, and offer technological and methodological advances for recording and managing data on language relationships.Read moreRead less
Speaking Greek in diaspora: language contact, survival, and maintenance. Australia is a highly multilingual and multicultural country, speaking several hundred different indigenous and immigrant languages across the nation. Greek is the second largest language spoken in Australia (the second largest country of Greek diaspora in the world). A systematic investigation of the Greek language spoken in Australia by various generations, and its comparison with Greek as spoken in critical locations in ....Speaking Greek in diaspora: language contact, survival, and maintenance. Australia is a highly multilingual and multicultural country, speaking several hundred different indigenous and immigrant languages across the nation. Greek is the second largest language spoken in Australia (the second largest country of Greek diaspora in the world). A systematic investigation of the Greek language spoken in Australia by various generations, and its comparison with Greek as spoken in critical locations in South America, will enhance cross-cultural understanding and communication within Australia and world-wide. The project will fortify the scientific and economic links with the European community already established by the National Centre for Hellenic Studies and Research, in terms of social and economic benefit.Read moreRead less
The world through the prism of language: a cross-linguistic view of genders, noun classes, and classifiers. Australia is one of the most multilingual and multicultural countries in the world, with several hundred indigenous and immigrant languages. Noun classification devices - ranging from gender systems in familiar Indo-European languages to numeral classifiers in Southeast Asian languages - offer a unique insight into people's categorisation of the world around them. In-depth knowledge of how ....The world through the prism of language: a cross-linguistic view of genders, noun classes, and classifiers. Australia is one of the most multilingual and multicultural countries in the world, with several hundred indigenous and immigrant languages. Noun classification devices - ranging from gender systems in familiar Indo-European languages to numeral classifiers in Southeast Asian languages - offer a unique insight into people's categorisation of the world around them. In-depth knowledge of how speakers of different languages classify objects around them will promote intercultural understanding within Australia and world-wide, allowing us to overcome potential miscommunications due to different language backgrounds, and advancing our understanding of the region and the world (within the National Priority 'Safeguarding Australia'). Read moreRead less
Development of mechanisms for understanding language contact and cross-cultural communication. The project will make a significant contribution to the cross-linguistic study of how languages affect each other, and change as a result of contact. The perspectives revealed will have application to the multicultural and multilingual immigrant situation in Australia, and contribute to overcoming potential miscommunications due to different language backgrounds, advancing our understanding of our regi ....Development of mechanisms for understanding language contact and cross-cultural communication. The project will make a significant contribution to the cross-linguistic study of how languages affect each other, and change as a result of contact. The perspectives revealed will have application to the multicultural and multilingual immigrant situation in Australia, and contribute to overcoming potential miscommunications due to different language backgrounds, advancing our understanding of our region and the world (a goal of the National Priority 'Safeguarding Australia'). The project offers technological advances for recording and managing data on language relationships, and will enhance the study of previously unknown endangered languages, thus contributing to the preservation of cultural and linguistic diversity.Read moreRead less
The Power of the Translator: a New History of Cultural Change and Communication. Translators are crucial agents of cultural exchange. Understanding how translators construct and perform their role is vital to comprehend societies' conceptions of language and culture. This project aims to produce a new history of cultural change and enhance understanding of the translator’s agency in global communication. This will be achieved by studying the voices of translators as they emerge from manuscripts ....The Power of the Translator: a New History of Cultural Change and Communication. Translators are crucial agents of cultural exchange. Understanding how translators construct and perform their role is vital to comprehend societies' conceptions of language and culture. This project aims to produce a new history of cultural change and enhance understanding of the translator’s agency in global communication. This will be achieved by studying the voices of translators as they emerge from manuscripts, prints, and archival documents of the Renaissance, one of the richest periods of cultural interaction between Latin, Greek, and local languages.Read moreRead less
Indonesia's postcolonialism: absent, misrecognised or suppressed? This project will study the alleged absence of postcolonialism in Indonesia with a focus on Indonesians of European, Chinese and Indian descent. The various ways in which postcolonial consciousness might be expressed in public life will be explored, and further give due recognition to Indonesia's greater cultural diversity.
Frontiers of Australian science popularisation. This project details Australia's role in science popularisation in the 1960s and 1970s, when the boundary between science fiction and science fact was often blurred. The project will explore how popular science of that era framed today's crucial issues of climate change, overpopulation and space exploration.
Fringe to Famous: Contemporary Australian Culture as an Innovation System. The project examines the crossover between ‘alternative’ and ‘mainstream’ cultural production in Australia, identifying ways in which a hybridisation between the avant garde and the popular promotes the development of cultural industries. It will conduct a detailed study of five cases: comedy (Working Dog and the Chaser), music (Mental as Anything, Paul Kelly and Nick Cave), visual arts/graphic design (Mambo Graphics), sh ....Fringe to Famous: Contemporary Australian Culture as an Innovation System. The project examines the crossover between ‘alternative’ and ‘mainstream’ cultural production in Australia, identifying ways in which a hybridisation between the avant garde and the popular promotes the development of cultural industries. It will conduct a detailed study of five cases: comedy (Working Dog and the Chaser), music (Mental as Anything, Paul Kelly and Nick Cave), visual arts/graphic design (Mambo Graphics), short film (Tropfest) and games development (Freeplay). It will identify the conditions which have allowed crossover between the avant-garde and the mainstream and produce recommendations for policy both in cultural development and the development of creative industries.Read moreRead less
Special Research Initiatives - Grant ID: SR0354512
Funder
Australian Research Council
Funding Amount
$30,000.00
Summary
Network Asia: Maximizing Australia's National Capacity in Inter-Disciplinary Research on Asia. Australia has an international reputation for innovative and high impact research into the states, societies, and economies of Asia.
The Initiative will survey the volume, range, impact, and international status of Asian area research in Australia, identify themes with high potential for achieving significant outcomes through transnational research and research-training, and develop a strategy for m ....Network Asia: Maximizing Australia's National Capacity in Inter-Disciplinary Research on Asia. Australia has an international reputation for innovative and high impact research into the states, societies, and economies of Asia.
The Initiative will survey the volume, range, impact, and international status of Asian area research in Australia, identify themes with high potential for achieving significant outcomes through transnational research and research-training, and develop a strategy for maximizing national research capacity in targeted areas through a national inter-disciplinary network for Asia-area research - Network Asia.
Outcomes include a published report on the state of the field and a strategic plan for a viable and sustainable research network.
Read moreRead less