Grammars in contact. The project plans a significant contribution to the study of relationships between languages. It will advance our understanding of our region and the world, fostering cross-cultural communication, to overcome potential miscommunication resulting from different language backgrounds in multicultural and multilingual Australia. This project will enhance study of endangered languages, contributing to the preservation of cultural and linguistic diversity and fortifying the reputa ....Grammars in contact. The project plans a significant contribution to the study of relationships between languages. It will advance our understanding of our region and the world, fostering cross-cultural communication, to overcome potential miscommunication resulting from different language backgrounds in multicultural and multilingual Australia. This project will enhance study of endangered languages, contributing to the preservation of cultural and linguistic diversity and fortifying the reputation of Australia as a 'knowledge nation'. It will strengthen the training of young scholars, future leaders of the Australian linguistic scene, and offer technological and methodological advances for recording and managing data on language relationships.Read moreRead less
The world through the prism of language: a cross-linguistic view of genders, noun classes, and classifiers. Australia is one of the most multilingual and multicultural countries in the world, with several hundred indigenous and immigrant languages. Noun classification devices - ranging from gender systems in familiar Indo-European languages to numeral classifiers in Southeast Asian languages - offer a unique insight into people's categorisation of the world around them. In-depth knowledge of how ....The world through the prism of language: a cross-linguistic view of genders, noun classes, and classifiers. Australia is one of the most multilingual and multicultural countries in the world, with several hundred indigenous and immigrant languages. Noun classification devices - ranging from gender systems in familiar Indo-European languages to numeral classifiers in Southeast Asian languages - offer a unique insight into people's categorisation of the world around them. In-depth knowledge of how speakers of different languages classify objects around them will promote intercultural understanding within Australia and world-wide, allowing us to overcome potential miscommunications due to different language backgrounds, and advancing our understanding of the region and the world (within the National Priority 'Safeguarding Australia'). Read moreRead less
Technology, identity and human relations: the posthuman subject in children's literature, television and film, 1950-2010. This project will produce a pioneering study of technology as represented in children's literature, television and film from 1950-2010, exploring how these narratives seek to legitimise particular ideologies about the relationship between technology, identity and social relationships.
A Cross-National and Cross-Cultural Study of Global Translation Industry. This project aims to tackle the pressing issue of the social invisibility of the translation profession, a persistent social problem that threatens to hinder the development of a critical knowledge-based industry in Australia within a rapidly changing international social, economic and cultural context. The project is expected to offer insights into the emerging international translation system and inform policy makers an ....A Cross-National and Cross-Cultural Study of Global Translation Industry. This project aims to tackle the pressing issue of the social invisibility of the translation profession, a persistent social problem that threatens to hinder the development of a critical knowledge-based industry in Australia within a rapidly changing international social, economic and cultural context. The project is expected to offer insights into the emerging international translation system and inform policy makers and the general public about the challenges and opportunities of developing this profitable and resilient service industry.Read moreRead less
A project to examine and strengthen health care incident disclosure communication. Incidents occur frequently in health care, killing or maiming around 18,000 people per year. This study will map the experiences of patients and clinicians of conducting clinical incident discussions to enhance understanding of post-incident communication dynamics and develop models that facilitate incident communication.
Indonesia's postcolonialism: absent, misrecognised or suppressed? This project will study the alleged absence of postcolonialism in Indonesia with a focus on Indonesians of European, Chinese and Indian descent. The various ways in which postcolonial consciousness might be expressed in public life will be explored, and further give due recognition to Indonesia's greater cultural diversity.
Frontiers of Australian science popularisation. This project details Australia's role in science popularisation in the 1960s and 1970s, when the boundary between science fiction and science fact was often blurred. The project will explore how popular science of that era framed today's crucial issues of climate change, overpopulation and space exploration.
Decolonising the human: towards a postcolonial ecology. Do you think you're human? This project interrogates how the notion of mind has come to shape western attitudes about what it means to be human. Focusing on the notorious head-measuring practices of colonial times, it provokes a rethinking of our cherished claim of being privileged among other life-forms.
Transnational Coetzee: Revisioning World Literature through the Margins. The reputation of J. M. Coetzee has undergone a dramatic global upsurge in the past 15 years, coinciding with his relocation to Australia and subsequent adoption of citizenship in 2002. This project aims to explore the proposition that the writings of the South African-born Coetzee possess profound and abiding transnational qualities, and then map the global shifts that this work has undergone in the new century. By examin ....Transnational Coetzee: Revisioning World Literature through the Margins. The reputation of J. M. Coetzee has undergone a dramatic global upsurge in the past 15 years, coinciding with his relocation to Australia and subsequent adoption of citizenship in 2002. This project aims to explore the proposition that the writings of the South African-born Coetzee possess profound and abiding transnational qualities, and then map the global shifts that this work has undergone in the new century. By examining these aspects through Coetzee's position in his adopted country, the project seeks to re-examine notions of Australian nationality and the parameters of its literary, cultural and political identity, moving them beyond an insular, border-defined understanding towards a wider international frame.Read moreRead less
Reconstructing Eastern Himalayan Histories: languages, plants, and people. This project combines linguistic and ethnographic fieldwork to produce documentations of Bhutan's East-Bodish (Tibeto-Burman) speaking peoples, with an ultimate aim to reconstruct the social history of this group. The linguistic fieldwork will focus on different semantic domains, including religion, agriculture, and ethnobotany and grammatical features as different lenses into the past. The anthropological research will b ....Reconstructing Eastern Himalayan Histories: languages, plants, and people. This project combines linguistic and ethnographic fieldwork to produce documentations of Bhutan's East-Bodish (Tibeto-Burman) speaking peoples, with an ultimate aim to reconstruct the social history of this group. The linguistic fieldwork will focus on different semantic domains, including religion, agriculture, and ethnobotany and grammatical features as different lenses into the past. The anthropological research will bring new ethnographic light in to supplement the linguistic picture of the past, including religious practices and social organisation. Situated squarely within the eastern Himalayas, this project will provide new and crucial insights into the prehistory of Asia.Read moreRead less