A Cross-National and Cross-Cultural Study of Global Translation Industry. This project aims to tackle the pressing issue of the social invisibility of the translation profession, a persistent social problem that threatens to hinder the development of a critical knowledge-based industry in Australia within a rapidly changing international social, economic and cultural context. The project is expected to offer insights into the emerging international translation system and inform policy makers an ....A Cross-National and Cross-Cultural Study of Global Translation Industry. This project aims to tackle the pressing issue of the social invisibility of the translation profession, a persistent social problem that threatens to hinder the development of a critical knowledge-based industry in Australia within a rapidly changing international social, economic and cultural context. The project is expected to offer insights into the emerging international translation system and inform policy makers and the general public about the challenges and opportunities of developing this profitable and resilient service industry.Read moreRead less
The Ancient Today: Living Traditions of Classical Language Education. This project aims to compare, for the first time, ancient language education across world cultures with ‘classical’ literatures. It expects to illumine the purpose and value of classical language education in Chinese, Greek, Latin, and Sanskrit historically and within global education systems today by comparing pedagogic ideals and practices across times and cultures. It aims to test the potential of inclusive classical langua ....The Ancient Today: Living Traditions of Classical Language Education. This project aims to compare, for the first time, ancient language education across world cultures with ‘classical’ literatures. It expects to illumine the purpose and value of classical language education in Chinese, Greek, Latin, and Sanskrit historically and within global education systems today by comparing pedagogic ideals and practices across times and cultures. It aims to test the potential of inclusive classical language learning to boost educational outcomes for disadvantaged students. Other expected outcomes include two books, scholarly articles, education policy reports, and PhD student training. This should strengthen intercultural understanding and benefit school students, educators, policy makers and the wider public.Read moreRead less
Anglos Abroad: Memoirs of Immersion in a Foreign Language and Culture. A study of Anglophone narratives of language immersion offers a significant intellectual resource for thinking about ways in which Australian non-immigrant selves are shaped by culture and language: an issue with important implications for just practises within a wide range of national institutions and agencies, including education, immigration and social work. It thus contributes to the priority goal of strengthening Austral ....Anglos Abroad: Memoirs of Immersion in a Foreign Language and Culture. A study of Anglophone narratives of language immersion offers a significant intellectual resource for thinking about ways in which Australian non-immigrant selves are shaped by culture and language: an issue with important implications for just practises within a wide range of national institutions and agencies, including education, immigration and social work. It thus contributes to the priority goal of strengthening Australia's social and economic fabric (Research Priority 2). It also contributes to enhancing our capacity to interpret and engage with our region and the world through a greater understanding of other languages and cultures (Research Priority 4).Read moreRead less
Discovery Early Career Researcher Award - Grant ID: DE190100789
Funder
Australian Research Council
Funding Amount
$401,808.00
Summary
Social media influencers as conduits of knowledge in Australia and Asia. This project aims to evaluate how social media influencers can become conduits to communicate information among young people between Australia and East Asia. As icons on the internet who are experts in holding attention and amplifying content, influencers have expanded from being mere commercial enterprises to being conduits of public service information by reaching wide, diverse, and sometimes marginalised youth audiences ....Social media influencers as conduits of knowledge in Australia and Asia. This project aims to evaluate how social media influencers can become conduits to communicate information among young people between Australia and East Asia. As icons on the internet who are experts in holding attention and amplifying content, influencers have expanded from being mere commercial enterprises to being conduits of public service information by reaching wide, diverse, and sometimes marginalised youth audiences with important socio-cultural messages. This project will glean lessons from leading influencer ecologies in East Asia (Seoul, Shanghai and Tokyo), to understand how we can use internet-native communication formats to improve inter-cultural knowledge and relations in Australia.Read moreRead less
Australian cultural and creative activity: A population and hotspot analysis. This project aims to grasp the contemporary dynamics of cultural and creative activity in Australia. It represents a major innovation, bringing together population-level and comparative studies of local cultural and creative activity. The comprehensive project will advance the integration of quantitative and qualitative research strategies, painting a complete national picture, while also exploring the factors that are ....Australian cultural and creative activity: A population and hotspot analysis. This project aims to grasp the contemporary dynamics of cultural and creative activity in Australia. It represents a major innovation, bringing together population-level and comparative studies of local cultural and creative activity. The comprehensive project will advance the integration of quantitative and qualitative research strategies, painting a complete national picture, while also exploring the factors that are producing local and regional creative hotspots. The project will deliver outputs such as reports and forums that are framed in close collaboration with partners in order to deliver outcomes such as better-targeted policy and program initiatives. This will provide national cultural and policy benefits from placing the creative sector in front of policy makers as a vital contributor to high growth, labour-intensive economic activity in the context of the Australian economy in transition.Read moreRead less
Online Money and Fantasy Games - an applied ethnographic study into the new entrepreneurial communities and their underlying designs. Modern social and fantasy games using online money are multi-billion dollar business, but little is known about them, their developers, or impacts on privacy, identity and monetisation of relationships. This is the first study to investigate these concerns and to relate fieldwork results to the simultaneous building of a social gaming platform.
A hand up: Disrupting the communication of intergenerational welfare dependency. Some families rely permanently on welfare support and communicate this dependency to the next generation. Children growing up in these families find it difficult to break out of poverty. With the help of twelve families and members of the St Vincent de Paul Society (Western Australia), this project aims to create ethnographies which illuminate turning points and opportunities for change. It will look to use creative ....A hand up: Disrupting the communication of intergenerational welfare dependency. Some families rely permanently on welfare support and communicate this dependency to the next generation. Children growing up in these families find it difficult to break out of poverty. With the help of twelve families and members of the St Vincent de Paul Society (Western Australia), this project aims to create ethnographies which illuminate turning points and opportunities for change. It will look to use creative and educational interventions to explore new ways of delivering services and disrupting the communication of welfare dependency. Ending inherited poverty is a significant step in helping individuals reach their potential and frees resources for people facing sudden hardship.Read moreRead less
Deathscapes: Mapping Race and Violence in Settler States. This project seeks new ways to document, understand and respond to the critical issue of racialised deaths in sites of state custody such as police cells, prisons and immigration detention centres. It plans to examine the conditions under which Indigenous and border-related deaths occur, and to explore how legal and social accountability for them is assigned. Moving away from individual national contexts, it seeks to identify and map, at ....Deathscapes: Mapping Race and Violence in Settler States. This project seeks new ways to document, understand and respond to the critical issue of racialised deaths in sites of state custody such as police cells, prisons and immigration detention centres. It plans to examine the conditions under which Indigenous and border-related deaths occur, and to explore how legal and social accountability for them is assigned. Moving away from individual national contexts, it seeks to identify and map, at global as well as local levels, the shared institutional practices, technologies and explanatory frameworks that characterise custodial deaths in the key settler states of Australia, Canada and the United States. This may inform policy-making with the aim of preventing deaths in custody.Read moreRead less
Living Together: New Approaches to Multispecies Conflict and Coexistence. Building on the methods and concepts of the emerging environmental humanities, this project will produce a new conceptual vocabulary for a world in which multispecies conflict and coexistence is increasingly important. It brings critical and generative rereadings of classical political thought and contemporary biopolitical and cosmopolitical approaches into dialogue with a set of empirical case studies emerging from novel ....Living Together: New Approaches to Multispecies Conflict and Coexistence. Building on the methods and concepts of the emerging environmental humanities, this project will produce a new conceptual vocabulary for a world in which multispecies conflict and coexistence is increasingly important. It brings critical and generative rereadings of classical political thought and contemporary biopolitical and cosmopolitical approaches into dialogue with a set of empirical case studies emerging from novel encounters between humans and other animals. This project will expand Australia’s knowledge base and research capacity in the interdisciplinary environmental humanities and stake out new approaches to the question of living together in a changing environment.Read moreRead less
A textual and critical study of Charlotte Brontë. This project aims to reinterpret Charlotte Brontë’s original novels, which are stranger, more unsettling, and more artistically and socially challenging than the available editions lead readers to believe. This strangeness, so apparent in her manuscripts, is moderated in all print versions of the novels because Brontë’s punctuation was radically altered by the printers who altered them for the first editions, with profound effects on the novels a ....A textual and critical study of Charlotte Brontë. This project aims to reinterpret Charlotte Brontë’s original novels, which are stranger, more unsettling, and more artistically and socially challenging than the available editions lead readers to believe. This strangeness, so apparent in her manuscripts, is moderated in all print versions of the novels because Brontë’s punctuation was radically altered by the printers who altered them for the first editions, with profound effects on the novels and their interpretation. This project will restore the original versions in a new scholarly print/digital edition, reproduce them along with the print versions in an innovative online critical archive of Brontë texts and contexts and analyse them in a book-length reinterpretation of the novels. In collaboration with prestigious international cultural institutions including The British Library, Morgan Library and Brontë Parsonage Museum, this project will create new ways for the general public to engage closely with some of the most important and least accessible documents of western literary heritage.
Read moreRead less