Improving engagement in learning and transition to mainstream schooling for newly-arrived Sudanese youth in the middle years of schooling. The 'new wave' of Sudanese refugees (48.3% of 2003 intake) with disrupted educational and social/emotional backgrounds is currently challenging Australian schools' expertise and resources. Using frameworks that draw on cultural theory, identity and language, the study will explore the social capital needs (skills and capacities, and resource needs) of Sudanes ....Improving engagement in learning and transition to mainstream schooling for newly-arrived Sudanese youth in the middle years of schooling. The 'new wave' of Sudanese refugees (48.3% of 2003 intake) with disrupted educational and social/emotional backgrounds is currently challenging Australian schools' expertise and resources. Using frameworks that draw on cultural theory, identity and language, the study will explore the social capital needs (skills and capacities, and resource needs) of Sudanese middle-schooling students enabling successful, productive and engaged transition from their on-arrival program into mainstream secondary schooling. The resulting model and web-based materials will provide a framework for educating other groups likely to follow from Africa/elsewhere, and meet the National Priority Goal: strengthening Australia's social fabric.Read moreRead less
Detecting language disorder in children with a language background other than English: the role of the Dynamic Assessment. 17.6% of Australia's culturally diverse population are born in non-English speaking countries. Recently, reports of unprecedented growth in the diagnosis of children with language disorders have emerged. There are difficulties in accurately identifying children at risk of language disorder. We hypothesize that some children with language backgrounds other than English (LBOTE ....Detecting language disorder in children with a language background other than English: the role of the Dynamic Assessment. 17.6% of Australia's culturally diverse population are born in non-English speaking countries. Recently, reports of unprecedented growth in the diagnosis of children with language disorders have emerged. There are difficulties in accurately identifying children at risk of language disorder. We hypothesize that some children with language backgrounds other than English (LBOTE) are mis-identified. If true, then scarce resources are being misdirected and inappropriately allocated, depriving children with true language disorder of support and intervention. The aim of this project is to determine the utility of the Dynamic Assessment to discriminate normal language learning from language learning difficulties in LBOTE children.
Read moreRead less
Teaching effective 3D authoring in the middle school years: Multimedia grammatical design and multimedia authoring pedagogy. This project addresses the National Research Priorities goal 'promoting an innovative culture and economy'. It provides radical re-thinking of literacy pedagogy essential in globalised knowledge-based economies mediated by digital multimedia literacies. 3D multimedia authoring pedagogy, emphasizing playful innovation and explicit knowledge of multimedia design, will increa ....Teaching effective 3D authoring in the middle school years: Multimedia grammatical design and multimedia authoring pedagogy. This project addresses the National Research Priorities goal 'promoting an innovative culture and economy'. It provides radical re-thinking of literacy pedagogy essential in globalised knowledge-based economies mediated by digital multimedia literacies. 3D multimedia authoring pedagogy, emphasizing playful innovation and explicit knowledge of multimedia design, will increase digital-age student engagement in learning. The Australian Children's Television Foundations' Kahootz is uniquely effective, highly motivating authoring software for schools. What is needed is a thoroughly researched multimedia authoring pedagogy to fully realise Australian leadership potential in renovating literacy pedagogy for the digital multimedia age. Read moreRead less
New Dimensions of Group Literacy Tests for Schools: Multimodal reading comprehension in conventional and computer-based formats. Today's texts require readers to comprehend information from an extensive range of images integrated with print material. No assessment currently exists to test what new reading strategies students require to interpret the meanings made jointly through images and print in contemporary texts. To address this problem, this research will develop a model of image/text rel ....New Dimensions of Group Literacy Tests for Schools: Multimodal reading comprehension in conventional and computer-based formats. Today's texts require readers to comprehend information from an extensive range of images integrated with print material. No assessment currently exists to test what new reading strategies students require to interpret the meanings made jointly through images and print in contemporary texts. To address this problem, this research will develop a model of image/text relations. Such a model is foundational to the development of effective assessment tools, particularly group tests. For the first time, such tests will incorporate the comprehension strategies that students require to understand conventional and computer-based texts with their increased integration of images and print.Read moreRead less
Speaking Greek in diaspora: language contact, survival, and maintenance. Australia is a highly multilingual and multicultural country, speaking several hundred different indigenous and immigrant languages across the nation. Greek is the second largest language spoken in Australia (the second largest country of Greek diaspora in the world). A systematic investigation of the Greek language spoken in Australia by various generations, and its comparison with Greek as spoken in critical locations in ....Speaking Greek in diaspora: language contact, survival, and maintenance. Australia is a highly multilingual and multicultural country, speaking several hundred different indigenous and immigrant languages across the nation. Greek is the second largest language spoken in Australia (the second largest country of Greek diaspora in the world). A systematic investigation of the Greek language spoken in Australia by various generations, and its comparison with Greek as spoken in critical locations in South America, will enhance cross-cultural understanding and communication within Australia and world-wide. The project will fortify the scientific and economic links with the European community already established by the National Centre for Hellenic Studies and Research, in terms of social and economic benefit.Read moreRead less
Literacy in the digital world of the twenty-first century: learning from computer games. The creation of a literate and tech-savvy workforce and community is essential to Australia's future prosperity. By helping teachers better understand and teach ICT-enabled forms of text and literacy, drawing on insights from young people's actual engagement with digital culture in their leisure hours, the project will help strengthen young Australians' capacity to critically evaluate and use ICTs for effect ....Literacy in the digital world of the twenty-first century: learning from computer games. The creation of a literate and tech-savvy workforce and community is essential to Australia's future prosperity. By helping teachers better understand and teach ICT-enabled forms of text and literacy, drawing on insights from young people's actual engagement with digital culture in their leisure hours, the project will help strengthen young Australians' capacity to critically evaluate and use ICTs for effective learning and communication. This project will help produce the skills, knowledge and orientations necessary to create smart information use, through developing and strengthening young people's uses and understandings of ICT-based forms of text and literacy.Read moreRead less
Literature, Language and the Expression of Cultural Change in the Francophone Pacific. The proposal aims to analyse and document in monographs, critical editions, doctoral theses and other forms the evolution of linguistic and cultural change in the French Pacific through a comprehensive case study of the contemporary literature and press of New Caledonia. After years of civil unrest, stability was restored to this French Pacific Territory, a near neighbour of Australia, through the Matignon and ....Literature, Language and the Expression of Cultural Change in the Francophone Pacific. The proposal aims to analyse and document in monographs, critical editions, doctoral theses and other forms the evolution of linguistic and cultural change in the French Pacific through a comprehensive case study of the contemporary literature and press of New Caledonia. After years of civil unrest, stability was restored to this French Pacific Territory, a near neighbour of Australia, through the Matignon and Noumea Accords (1988, 1998).This has led to the emergence of new forms of cultural expression, particularly in literature, and a specific form of Pacific French, as part of a process of nation-building in New Caledonia.Read moreRead less
Developing portfolio assessment in Mathematics and English: Insider and outsider perspectives on the implementation of professional teaching standards. In previous parallel SPIRT projects the national subject associations in Mathematics and English/Literacy developed professional standards for excellence in teaching. This research project, with the Victorian Institute of Teaching, will study both the preparation of portfolio items by groups of 'outsider' teachers who played no part in the develo ....Developing portfolio assessment in Mathematics and English: Insider and outsider perspectives on the implementation of professional teaching standards. In previous parallel SPIRT projects the national subject associations in Mathematics and English/Literacy developed professional standards for excellence in teaching. This research project, with the Victorian Institute of Teaching, will study both the preparation of portfolio items by groups of 'outsider' teachers who played no part in the development of the Standards, together with the evaluation of their portfolios by groups of 'insider' assessors from the respective subject associations who helped develop the Standards. Data from this project will contribute to validating the Standards, to clarifying the issues of subject-specific/generic professional standards, and to improving quality in teachers' professional development.Read moreRead less
Designing a model of pedagogy for low literacy refugee-background students: Connecting language, literacy and content-based learning
. Policy makers and schools are urgently seeking models of literacy pedagogy which maximise student engagement and positive outcomes for low literacy refugee background (LLRB) students. This project will establish a model of literacy pedagogy that is adapted to the needs of these learners and will result in higher attainment and increased retention rates. The mo ....Designing a model of pedagogy for low literacy refugee-background students: Connecting language, literacy and content-based learning
. Policy makers and schools are urgently seeking models of literacy pedagogy which maximise student engagement and positive outcomes for low literacy refugee background (LLRB) students. This project will establish a model of literacy pedagogy that is adapted to the needs of these learners and will result in higher attainment and increased retention rates. The model will facilitate students' successful transition to the secondary school curriculum and their social integration and economic participation in Australian society. The project findings will provide a solid base for planning future provision which will benefit curriculum writers, teacher educators, policy makers, funding bodies, and teachers.Read moreRead less
Participation in the administration of justice: deaf citizens as jurors. This project will pioneer international research on legal signed language interpreting and jury service; the results are likely to innovate law reform. The expected outcome will be to overturn previously held common law that deaf people cannot serve as jurors due to having an interpreter as the 13th person in the jury room as well as confidentiality issues.