Language typology and cognitive effects of language learning. This project aims to map, in older adults and preschool-age children, the extent and nature of cognitive benefit from training in a foreign language. Learning a language is recognised to be beneficial in various ways, but this project investigates whether it matters which language one learns. The project will compare the resulting cognitive changes to language learners across different languages to test whether the benefit is uniquely ....Language typology and cognitive effects of language learning. This project aims to map, in older adults and preschool-age children, the extent and nature of cognitive benefit from training in a foreign language. Learning a language is recognised to be beneficial in various ways, but this project investigates whether it matters which language one learns. The project will compare the resulting cognitive changes to language learners across different languages to test whether the benefit is uniquely effective. It will also gauge whether these changes occur when learning is easier in childhood compared to when it is harder later in life. The project findings will inform the development of linguistic, social, and educational programs to optimise cognitive function both for childhood development and healthy ageing, especially in Australia where second language acquisition is lower compared to other countries.Read moreRead less
The building blocks of meaning: a linguistic approach. This project will investigate how complex meanings are built up from more basic building blocks, and to what extent basic meanings differ between different languages, cultures, and geographical zones. The project is expected to lead to significant advances in the scientific knowledge of language. Nothing comparable has been attempted before. Expected outcomes include a rich harvest of new knowledge, digital tools to assist with analysing and ....The building blocks of meaning: a linguistic approach. This project will investigate how complex meanings are built up from more basic building blocks, and to what extent basic meanings differ between different languages, cultures, and geographical zones. The project is expected to lead to significant advances in the scientific knowledge of language. Nothing comparable has been attempted before. Expected outcomes include a rich harvest of new knowledge, digital tools to assist with analysing and translating complex meanings, and ongoing international collaborations. This will provide significant benefits such as enabling messaging and communication in education, health care, service delivery and international affairs to be clearer, more accessible and more translatable.Read moreRead less
Teaching and testing second language pragmatic skills. This project aims to develop understanding of what it means to be communicatively proficient in English as a second language. Drawing on research in second language acquisition, pragmatics and language testing, the project will develop a set of language tests to assess learners’ ability to use English appropriately in everyday situations. The tests will then be used to evaluate the effectiveness of language instruction in developing this abi ....Teaching and testing second language pragmatic skills. This project aims to develop understanding of what it means to be communicatively proficient in English as a second language. Drawing on research in second language acquisition, pragmatics and language testing, the project will develop a set of language tests to assess learners’ ability to use English appropriately in everyday situations. The tests will then be used to evaluate the effectiveness of language instruction in developing this ability. Outcomes will include a set of novel language tests and valuable information about effective language instruction. The project will inform the extent to which migrants possess the pragmatic skills needed to live and work in Australia and how they can be helped to acquire these skills.Read moreRead less
Discovery Early Career Researcher Award - Grant ID: DE180100118
Funder
Australian Research Council
Funding Amount
$387,882.00
Summary
Empowering vulnerable youth in Australia by combatting linguistic racism. This project aims to investigate how culturally and linguistically diverse young Australians experience discrimination in their daily lives because of how they speak.The project will generate new knowledge addressing the critical need to review the linguistic disparity experienced by bi/multilingual speakers. Major benefits are policy recommendations to improve health and welfare of the population.
Discovery Early Career Researcher Award - Grant ID: DE240100719
Funder
Australian Research Council
Funding Amount
$449,308.00
Summary
Interpreting services for Australian Aboriginal languages . This project aims to investigate interpreting practice with First Nations Peoples. This project expects to generate new knowledge in the area of healthcare interpreting using an ethnographic and micro-analytical approach to actual in situ interpreter mediated interactions. Expected outcomes include enhanced capacity to improve interpreter service delivery for First Nations Peoples via the development of resources for best-practice commu ....Interpreting services for Australian Aboriginal languages . This project aims to investigate interpreting practice with First Nations Peoples. This project expects to generate new knowledge in the area of healthcare interpreting using an ethnographic and micro-analytical approach to actual in situ interpreter mediated interactions. Expected outcomes include enhanced capacity to improve interpreter service delivery for First Nations Peoples via the development of resources for best-practice communication in plain language and Australian Aboriginal languages spoken in Western Australia. This should provide significant benefits such as improving First Nations Peoples’ wellbeing and interpreter and practitioner health literacy, as well as enabling governing bodies to finetune multilingual policies.Read moreRead less
Enhancing language learning via auditory training and parent-infant interaction. This project aims to improve adult language learning. Most adults struggle to pronounce foreign speech, because their native processing skills cannot process foreign sounds. During infancy, native sound perception is tuned through listening to variants of speech sounds while interacting with care-givers. This project aims to show that adults can reprogram their processing skills if placed in the rich environment ava ....Enhancing language learning via auditory training and parent-infant interaction. This project aims to improve adult language learning. Most adults struggle to pronounce foreign speech, because their native processing skills cannot process foreign sounds. During infancy, native sound perception is tuned through listening to variants of speech sounds while interacting with care-givers. This project aims to show that adults can reprogram their processing skills if placed in the rich environment available to infants. Rigorous testing will show whether auditory training improves processing of foreign speech sounds in adults and children and leads to successful understanding and pronunciation of foreign words. This project could benefit many Australian monolingual families who have not fully engaged with neighbouring cultures due to a language barrier.Read moreRead less
Mid-Career Industry Fellowships - Grant ID: IM230100544
Funder
Australian Research Council
Funding Amount
$862,952.00
Summary
Unlocking the archive: reuniting Indigenous languages and their communities. Australia is experiencing a crisis in the loss of Indigenous languages. Drawing on both international best practice and local knowledge, this project aims to develop innovative and enduring resources for community-driven language maintenance and revitalisation. By collaborating with and building the capacity of Indigenous language workers and organisations, the following transformative outcomes are anticipated: (1) tool ....Unlocking the archive: reuniting Indigenous languages and their communities. Australia is experiencing a crisis in the loss of Indigenous languages. Drawing on both international best practice and local knowledge, this project aims to develop innovative and enduring resources for community-driven language maintenance and revitalisation. By collaborating with and building the capacity of Indigenous language workers and organisations, the following transformative outcomes are anticipated: (1) tools to unlock linguistic terminology and methods; (2) resources for language revitalisation; (3) an evaluation of existing strategies for language revitalisation; (4) new understanding of Indigenous people's perceptions of language change and how this informs their language goals.Read moreRead less
Are super-complex words represented like sentences in speakers' minds? This project aims to examine speakers' knowledge of super-complex words in the remote Australian language Wubuy. The project will provide a crucial test of current theories of language processing and linguistic typology via experimental work on the Indigenous language Wubuy, a language that defies the perceived fundamental distinction between words and phrases. This will have significant benefit to Indigenous language mainten ....Are super-complex words represented like sentences in speakers' minds? This project aims to examine speakers' knowledge of super-complex words in the remote Australian language Wubuy. The project will provide a crucial test of current theories of language processing and linguistic typology via experimental work on the Indigenous language Wubuy, a language that defies the perceived fundamental distinction between words and phrases. This will have significant benefit to Indigenous language maintenance and revitalisation efforts and thus help improve Indigenous education outcomes and reinforce cultural pride.Read moreRead less
Origins of Phonology and Lexicon: Abstract representations before 6 months. Language is one of the most sophisticated human abilities, yet infants learn it easily. The current view is that the origins of language are abstract representations of consonants and vowels that start to form at 6-10 months. However, recent evidence shows that abstraction begins before 3 months, and that carer-infant conversations are vital to the process. This study involves tracking infants’ behavioural and brain deve ....Origins of Phonology and Lexicon: Abstract representations before 6 months. Language is one of the most sophisticated human abilities, yet infants learn it easily. The current view is that the origins of language are abstract representations of consonants and vowels that start to form at 6-10 months. However, recent evidence shows that abstraction begins before 3 months, and that carer-infant conversations are vital to the process. This study involves tracking infants’ behavioural and brain development from 1 to 18 months and analysing carer-infant speech, to determine how early abstraction supports vocabulary growth, how carer speech assists this process, and what early conditions predict language development, thus benefiting earlier identification of language delay, and saving significantly on later remediation.Read moreRead less
How free is free?: word order in Australian Indigenous languages. This project aims to address the fundamental issue of how the grammatical structure of the language we speak shapes the way we plan and interpret sentences. The project will use innovative methodologies to investigate language production and comprehension in three Australian Indigenous languages that have unusually free word order, where the words in a sentence can be varied in multiple ways without changing the overall meaning. E ....How free is free?: word order in Australian Indigenous languages. This project aims to address the fundamental issue of how the grammatical structure of the language we speak shapes the way we plan and interpret sentences. The project will use innovative methodologies to investigate language production and comprehension in three Australian Indigenous languages that have unusually free word order, where the words in a sentence can be varied in multiple ways without changing the overall meaning. Expected outcomes include new knowledge of the relationship between language structure and human cognition, a deeper understanding of the grammatical structure of three Indigenous languages and how they differ from other languages, and important contributions to Indigenous language maintenance and education.Read moreRead less