The impact of cultural contact between China and the Ancient Mediterranean World. The project which is part of a large international project aims to investigate the evidence for cultural contact between Rome and China and draws on material which has not been properly studied. Some of this material is of great artistic value (esp. Manichaean manuscripts) and has already attracted the attention of national media (newspapers, radio and TV). The project will help strengthen research ties between th ....The impact of cultural contact between China and the Ancient Mediterranean World. The project which is part of a large international project aims to investigate the evidence for cultural contact between Rome and China and draws on material which has not been properly studied. Some of this material is of great artistic value (esp. Manichaean manuscripts) and has already attracted the attention of national media (newspapers, radio and TV). The project will help strengthen research ties between the Social Science Academy of China and the Australian Academy of the Humanities. It will also heighten academic interest among ethnic groups: Chinese, Assyrian, Turkish and Iranian in cross-cultural contacts through exhibitions. Read moreRead less
China and the ancient Mediterranean world. The project which is part of a large international project aims to investigate the evidence for cultural contact between Rome and China and draws on material which has not been properly studied. Some of this material is of great artistic value (esp. Manichaean illuminated manuscripts) and has already attracted the attention of national media (newspapers, radio and TV). The project will also help strengthen research ties between the Social Science Academ ....China and the ancient Mediterranean world. The project which is part of a large international project aims to investigate the evidence for cultural contact between Rome and China and draws on material which has not been properly studied. Some of this material is of great artistic value (esp. Manichaean illuminated manuscripts) and has already attracted the attention of national media (newspapers, radio and TV). The project will also help strengthen research ties between the Social Science Academy of China and the Australian Academy of the Humanities. It will also heighten academic interest among ethnic groups: Chinese, Assyrian, Turkish and Iranian in cross-cultural contacts.Read moreRead less
Folio Shakespeare texts and their Quarto and Octavo antecedents. This project aims to use statistical methods to assess different versions of Shakepeare’s plays. The Shakespeare First Folio is the most important source for the texts of Shakespeare's plays, but the dates of some Folio and rival versions, and the nature of their transmission from an original manuscript, are disputed. There is uncertainty whether some highly divergent versions represent authorial revisions, or adaptations for readi ....Folio Shakespeare texts and their Quarto and Octavo antecedents. This project aims to use statistical methods to assess different versions of Shakepeare’s plays. The Shakespeare First Folio is the most important source for the texts of Shakespeare's plays, but the dates of some Folio and rival versions, and the nature of their transmission from an original manuscript, are disputed. There is uncertainty whether some highly divergent versions represent authorial revisions, or adaptations for reading, or for touring, or simply corruption through careless copying. This project plans to conduct a statistical analysis of the language of the 18 plays that appear both in the Folio and in previous Quarto versions, focusing on patterns of word use and orthography, to provide a better understanding of the Folio and new evidence about the texts of individual plays.Read moreRead less
A textual and critical study of Charlotte Brontë. This project aims to reinterpret Charlotte Brontë’s original novels, which are stranger, more unsettling, and more artistically and socially challenging than the available editions lead readers to believe. This strangeness, so apparent in her manuscripts, is moderated in all print versions of the novels because Brontë’s punctuation was radically altered by the printers who altered them for the first editions, with profound effects on the novels a ....A textual and critical study of Charlotte Brontë. This project aims to reinterpret Charlotte Brontë’s original novels, which are stranger, more unsettling, and more artistically and socially challenging than the available editions lead readers to believe. This strangeness, so apparent in her manuscripts, is moderated in all print versions of the novels because Brontë’s punctuation was radically altered by the printers who altered them for the first editions, with profound effects on the novels and their interpretation. This project will restore the original versions in a new scholarly print/digital edition, reproduce them along with the print versions in an innovative online critical archive of Brontë texts and contexts and analyse them in a book-length reinterpretation of the novels. In collaboration with prestigious international cultural institutions including The British Library, Morgan Library and Brontë Parsonage Museum, this project will create new ways for the general public to engage closely with some of the most important and least accessible documents of western literary heritage.
Read moreRead less
Discovery Early Career Researcher Award - Grant ID: DE150101275
Funder
Australian Research Council
Funding Amount
$321,380.00
Summary
Samuel Beckett and the French Literary Tradition: Bilingualism as Method. Moving between French and English, Samuel Beckett's bilingual writing practice offers a unique record of how the artistic imagination engages with the experience of migration. To date, studies of Beckett concentrate on his involvement with the Anglophone expatriate communities and the French literary coteries of post-war Paris. They neglect, however, the impact of Beckett's grounding in the French literary tradition from t ....Samuel Beckett and the French Literary Tradition: Bilingualism as Method. Moving between French and English, Samuel Beckett's bilingual writing practice offers a unique record of how the artistic imagination engages with the experience of migration. To date, studies of Beckett concentrate on his involvement with the Anglophone expatriate communities and the French literary coteries of post-war Paris. They neglect, however, the impact of Beckett's grounding in the French literary tradition from the sixteenth century onwards. By filling this gap, this project aims to quantify how French and English cultural heritages are processed differently in the French and English versions of his works. The project will illuminate how national literatures are reshaped through cultural translation.Read moreRead less
The Visual Mediation of a Complex Narrative: TGH Strehlow's Journey to Horseshoe Bend. TGH Strehlow's biographical memoir, Journey to Horseshoe Bend, is a vivid ethno-historiographic account of Aboriginal, settler and Lutheran communities of Central Australia in the 1920's. This project intends to construct an extensive digital hub elaborating key textual thematics of Aboriginal identity and sense of ?place?, supplemented with oral histories. Consistent with the Strehlow Research Centre's missio ....The Visual Mediation of a Complex Narrative: TGH Strehlow's Journey to Horseshoe Bend. TGH Strehlow's biographical memoir, Journey to Horseshoe Bend, is a vivid ethno-historiographic account of Aboriginal, settler and Lutheran communities of Central Australia in the 1920's. This project intends to construct an extensive digital hub elaborating key textual thematics of Aboriginal identity and sense of ?place?, supplemented with oral histories. Consistent with the Strehlow Research Centre's mission in the management and preservation of the Strehlow Collection's vast archival materials, the project will provide access to and foster engagement with Strehlow's works. The project will employ innovative visual methodologies in the production and mediation of Indigenous knowledge related to the text. Read moreRead less
New transnationalisms: Australia's multilingual literary heritage. This project will record, analyse and theorise Australian literary activity in four key languages other than English: Arabic, Chinese, Spanish and Vietnamese. The outcomes will significantly increase knowledge of the transnational dimensions of Australian writing in these languages and wider access to this writing through bilingual anthologies.
From Thesis to Book: issues in commercial publication of scholarly work. Commercial trade and scholarly publishers constantly receive book proposals based on research theses, yet still struggle to find non-fiction manuscripts with both sales potential and high writing and research quality. What are the characteristics of such manuscripts? How are they developed? How might universities be involved? This project will address these issues through an integrated programme of research and research tra ....From Thesis to Book: issues in commercial publication of scholarly work. Commercial trade and scholarly publishers constantly receive book proposals based on research theses, yet still struggle to find non-fiction manuscripts with both sales potential and high writing and research quality. What are the characteristics of such manuscripts? How are they developed? How might universities be involved? This project will address these issues through an integrated programme of research and research training, awarding a scholarship for doctoral research into Australian non-fiction publishing, and writing residencies for recent PhD graduates. Outcomes will include manuscripts for publication by the industry partner, discussion papers, public lectures and intensive training seminars.Read moreRead less
Continental Theory in the Wake of Cognitive Literary Studies. In an era that is plainly 'post-theoretical', the recent pioneering attempts to bridge the gap between literary studies and the cognitive neurosciences have far-reaching consequences for the study of English literature. This project will address those consequences by implementing a comparative critical study of continental theory and cognitive poetics, and through this comparison enlarge and refine urgent debates about the future of t ....Continental Theory in the Wake of Cognitive Literary Studies. In an era that is plainly 'post-theoretical', the recent pioneering attempts to bridge the gap between literary studies and the cognitive neurosciences have far-reaching consequences for the study of English literature. This project will address those consequences by implementing a comparative critical study of continental theory and cognitive poetics, and through this comparison enlarge and refine urgent debates about the future of the humanities and the kinds of teaching practices carried out therein. The project will therefore provide important groundwork for future research carried out at the frontier of literature, critical theory and cognitive science.Read moreRead less
Technology, identity and human relations: the posthuman subject in children's literature, television and film, 1950-2010. This project will produce a pioneering study of technology as represented in children's literature, television and film from 1950-2010, exploring how these narratives seek to legitimise particular ideologies about the relationship between technology, identity and social relationships.