Books before printing: discovering technologies and culture from manuscripts to e-Books. This project identifies textual technologies before printing and tracks book-culture from manuscripts to e-books producing a smarter model for technological change, recasting methods of inquiry and initiating new international collaborations. Outcomes will provide digital access to rare and valuable medieval books and two new book-length studies.
The Power of the Translator: a New History of Cultural Change and Communication. Translators are crucial agents of cultural exchange. Understanding how translators construct and perform their role is vital to comprehend societies' conceptions of language and culture. This project aims to produce a new history of cultural change and enhance understanding of the translator’s agency in global communication. This will be achieved by studying the voices of translators as they emerge from manuscripts ....The Power of the Translator: a New History of Cultural Change and Communication. Translators are crucial agents of cultural exchange. Understanding how translators construct and perform their role is vital to comprehend societies' conceptions of language and culture. This project aims to produce a new history of cultural change and enhance understanding of the translator’s agency in global communication. This will be achieved by studying the voices of translators as they emerge from manuscripts, prints, and archival documents of the Renaissance, one of the richest periods of cultural interaction between Latin, Greek, and local languages.Read moreRead less
Empathy and evolution: the history of emotions and the literary and visual representation of animals. A study of emotions in human and animals is a key area of contemporary research in both the sciences and humanities. It has crucial implications for our future. This project will investigate how humans have represented the emotions in literary and visual discourses from the eighteenth-century to the present.
Discovery Early Career Researcher Award - Grant ID: DE170101251
Funder
Australian Research Council
Funding Amount
$352,374.00
Summary
The spatial dynamics of myth in Pausanias’ Periegesis. This project aims to use Pausanias' Periegesis (2nd c. AD) to reveal the spatial dynamics of Greek myth when it was still a living tradition. This text shows how myths inhabited the landscapes of ancient Greece and how stories shaped travellers' experiences. The resulting monograph expects to enhance our understanding of the experience of Greek myth and contribute to debates over the interplay between the local and the universal (panhellenic ....The spatial dynamics of myth in Pausanias’ Periegesis. This project aims to use Pausanias' Periegesis (2nd c. AD) to reveal the spatial dynamics of Greek myth when it was still a living tradition. This text shows how myths inhabited the landscapes of ancient Greece and how stories shaped travellers' experiences. The resulting monograph expects to enhance our understanding of the experience of Greek myth and contribute to debates over the interplay between the local and the universal (panhellenic) in antiquity. This study will form the basis for a collaborative symposium and edited collection bringing together scholars working on spatial dynamics of myth in other cultures.Read moreRead less
Literary romanticism and the media of romantic love: a cultural history, 1774-1840. This project will produce a groundbreaking cultural history of romantic love that analyses romantic love not as a feeling but as a code of communication. Correlating the democratisation of that code with the emergence of Romanticism, it will advance Romanticism Studies by examining how literary Romanticism mediates the culture of romantic love.
Modernism and the British secret state. The purpose of the project is to explore interactions between modernist culture and intelligence agencies such as Military Intelligence, Section 5. It opens an exciting new field for modernist scholarship, and the resulting book will make an important contribution to the broader understanding of the process of government surveillance and its impact upon literature and culture.
Knowledge transfer and administrative professionalism in a pre-typographic society: observing the scribe at work in Roman and early Islamic Egypt. This examination of documents on papyrus from first millennium CE Egypt concentrates not on scribes but the evidence for the activity of writing. It will illuminate ancient scribal practice while informing understandings of ancient education, administrations, and the way knowledge has been passed down from antiquity to the present.
Performing transdisciplinarity. This project aims to use the illustrated songbook, a performative genre which fuses image, music and text, to study the transdisciplinary nature of 18th-century print culture. Through multifaceted research on an exemplary songbook, this project will create a multimedia digital interface for linking deep disciplinary knowledge and the recreation of the sounds, sensibilities, and social mores of 18th-century France. The project's model of rich digital understanding ....Performing transdisciplinarity. This project aims to use the illustrated songbook, a performative genre which fuses image, music and text, to study the transdisciplinary nature of 18th-century print culture. Through multifaceted research on an exemplary songbook, this project will create a multimedia digital interface for linking deep disciplinary knowledge and the recreation of the sounds, sensibilities, and social mores of 18th-century France. The project's model of rich digital understanding has potential benefits for cultural institutions whose complex objects lie dormant or underused.Read moreRead less
Jane Austen and maternal disinheritance: The Leigh family archive. This project aims to research Jane Austen’s (1775-1817) mother’s family, the Leighs. Family relationships are central to Austen’s novels, but little is known about the women of her own family. The Leighs left extensive archival materials pertaining to their history, which Austen scholars have largely ignored. This project will use detailed archival research to recover and reposition the Leigh family in Austen biography, and read ....Jane Austen and maternal disinheritance: The Leigh family archive. This project aims to research Jane Austen’s (1775-1817) mother’s family, the Leighs. Family relationships are central to Austen’s novels, but little is known about the women of her own family. The Leighs left extensive archival materials pertaining to their history, which Austen scholars have largely ignored. This project will use detailed archival research to recover and reposition the Leigh family in Austen biography, and read Austen’s juvenilia and novels as informed by and contributing to this history. The project aims to better understand the influence of family history on Jane Austen’s novels, contributing to our knowledge of British women’s literature and history.Read moreRead less
Transformations of Terence: ancient drama, new media, and contemporary reception. This project builds on the highly successful and critically acclaimed initiatives of this team to create and disseminate digital editions of medieval manuscripts, published with international universities and presses. It will establish further the international reputation of Australian scholars in the field of classical literary studies.