Linkage Infrastructure, Equipment And Facilities - Grant ID: LE100100211
Funder
Australian Research Council
Funding Amount
$650,000.00
Summary
The Big Australian Speech Corpus: An audio-visual speech corpus of Australian English. Contemporary speech science and technology are driven by the availability of large speech corpora. While audio databases exist for languages spoken in America, Europe and Japan, there is currently no large auditory-visual database of spoken language, and certainly not one for Australian English. Here we will establish the Big Australian Speech Corpus, which will support a speech science research and developmen ....The Big Australian Speech Corpus: An audio-visual speech corpus of Australian English. Contemporary speech science and technology are driven by the availability of large speech corpora. While audio databases exist for languages spoken in America, Europe and Japan, there is currently no large auditory-visual database of spoken language, and certainly not one for Australian English. Here we will establish the Big Australian Speech Corpus, which will support a speech science research and development using Australian English and facilitate the development of Australian speech technology applications from automatic speech recognition and text-to-speech synthesis used in taxi and other ordering services, to hearing prostheses and talking head aids for learning-impaired children, and a range of security and forensic applications.Read moreRead less
Are some languages better than others? It is important for the Australian community - speaking several hundred different indigenous and immigrant languages across the nation - to realise that each language has approximately (but not precisely) the same overall complexity as every other. One may have intricate word structure, while another has short words but elaborate rules for putting words together to make sentences. And, striding above 'political correctness', many people in Australia will be ....Are some languages better than others? It is important for the Australian community - speaking several hundred different indigenous and immigrant languages across the nation - to realise that each language has approximately (but not precisely) the same overall complexity as every other. One may have intricate word structure, while another has short words but elaborate rules for putting words together to make sentences. And, striding above 'political correctness', many people in Australia will be interested to know whether a certain language is a little more efficient than certain other languages for a particular purpose (for example, commercial business). Read moreRead less
ARC Centre of Excellence for the Dynamics of Language. Language is central to human existence and to the flow of information. The Centre will address the most critical questions about language: How do languages evolve? How different can languages be? How do our brains acquire and process them? How can technologies deal with the complexity and enormous variability of language in its central role in human information processing? What can Australia do to increase its linguistic abilities at a time ....ARC Centre of Excellence for the Dynamics of Language. Language is central to human existence and to the flow of information. The Centre will address the most critical questions about language: How do languages evolve? How different can languages be? How do our brains acquire and process them? How can technologies deal with the complexity and enormous variability of language in its central role in human information processing? What can Australia do to increase its linguistic abilities at a time of increasingly multilingual demands in trade and information? The Centre will also secure language heritage, develop new language technologies, connect policy with indigenous and migrant communities, and build strategies to help 1st and 2nd language learning and those isolated by language difficulties.Read moreRead less
Australian Aboriginal conversational style. This project aims to re-examine claims that Aboriginal Australians conduct conversations in different ways to Anglo-Australians. It will investigate and compare ordinary conversations in these groups on a large scale. The project expects to provide new evidence to explicate Aboriginal and non-Aboriginal conversational norms, pinpointing differences which may lead to intercultural miscommunication. Expected outcomes include endangered language documenta ....Australian Aboriginal conversational style. This project aims to re-examine claims that Aboriginal Australians conduct conversations in different ways to Anglo-Australians. It will investigate and compare ordinary conversations in these groups on a large scale. The project expects to provide new evidence to explicate Aboriginal and non-Aboriginal conversational norms, pinpointing differences which may lead to intercultural miscommunication. Expected outcomes include endangered language documentation, and evidence-based findings to disseminate to service providers, to communities and to Aboriginal organisations to improve ways of engaging with each other. In addition, the project will benefit Aboriginal communities with new approaches to language revitalisation.Read moreRead less
An investigation of meaning negotiation in electronic discourse. This project investigates the use of collaborative electronic exchanges between language students in Indonesian and Queensland schools to enhance language and inter-cultural development. The chief investigators will develop a new model of discourse appropriate to such asynchronous communication (e-mail and forums), as well as investigate developments in technological literacy. Other outcomes will include guidelines for creating pra ....An investigation of meaning negotiation in electronic discourse. This project investigates the use of collaborative electronic exchanges between language students in Indonesian and Queensland schools to enhance language and inter-cultural development. The chief investigators will develop a new model of discourse appropriate to such asynchronous communication (e-mail and forums), as well as investigate developments in technological literacy. Other outcomes will include guidelines for creating practical technology-mediated tasks, and protocols for establishing and maintaining electronic tandem exchanges with a developing country. Results will be reported to the Industry Partner and relevant educational authorities and published in national and international journals such as ARAL, Babel and CALL Journal.Read moreRead less
Saibai Island language and cultural knowledge project. This project aims to record the Saibai Island Kalaw Kawaw Ya dialect, using the Australian Descriptive Framework. The diaspora of Saibai Islanders, the impact of climate change, and the ageing and passing away of knowledge custodians make it crucial to capture the language and cultural knowledge. Under the direction of elders and cultural knowledge custodians, this project will record and document the dialect, particularly ‘Big’ Sabai langua ....Saibai Island language and cultural knowledge project. This project aims to record the Saibai Island Kalaw Kawaw Ya dialect, using the Australian Descriptive Framework. The diaspora of Saibai Islanders, the impact of climate change, and the ageing and passing away of knowledge custodians make it crucial to capture the language and cultural knowledge. Under the direction of elders and cultural knowledge custodians, this project will record and document the dialect, particularly ‘Big’ Sabai language. It will use recording technology and digital analysis to document cultural knowledge and language for current and future generations of Saibailagal (Saibai people). A culturally appropriate endangered language community methodology that preserves language and cultural knowledge will benefit Indigenous communities and researchers.Read moreRead less