The development of refined and validated Language Australia ESL Bandscales for improved assessment, reporting and outcomes of English-as-a-second-language learners in schools. One in four school students (migrant-background and indigenous) are non-English speaking background, many speaking English-as-a-second-language or dialect (ESL/ESD). Since many are 'at risk' according to Literacy Benchmarks testing, optimal ESL-informed teaching, reporting and assessment is needed. The ESL Bandscales, wid ....The development of refined and validated Language Australia ESL Bandscales for improved assessment, reporting and outcomes of English-as-a-second-language learners in schools. One in four school students (migrant-background and indigenous) are non-English speaking background, many speaking English-as-a-second-language or dialect (ESL/ESD). Since many are 'at risk' according to Literacy Benchmarks testing, optimal ESL-informed teaching, reporting and assessment is needed. The ESL Bandscales, widely used for 8 years, will be empirically validated using quantitative (Rasch modeling) and qualitative techniques to provide a more trustworthy teaching/reporting map. A team of researchers, including 3 APAIs, will draw on and improve understandings and assessment of Industry Partner teachers of migrant-background and indigenous learners, resulting in a new map(s) of ESL/ESD learning, published as ESL Bandscales II.Read moreRead less
Speaking Hmong in diaspora: language contact, resilience, and change. The project aims to investigate the how the Hmong language survives in the diaspora, with special focus on how the language transforms itself depending on the environment it finds itself in. We focus on the structure and maintenance of Hmong within the immigrant community in North Queensland across several generations of speakers, within the context of multilingual repertoires involving Australian English and Lao. The outcomes ....Speaking Hmong in diaspora: language contact, resilience, and change. The project aims to investigate the how the Hmong language survives in the diaspora, with special focus on how the language transforms itself depending on the environment it finds itself in. We focus on the structure and maintenance of Hmong within the immigrant community in North Queensland across several generations of speakers, within the context of multilingual repertoires involving Australian English and Lao. The outcomes will reveal the processes and results of language change such as the emergence of a new blend of Green and White Hmong. The project will provide significant benefits for the maintenance of diasporic Hmong within a larger context of multilingual immigrant communities.Read moreRead less
The status and conceptualisation of cultural knowledge in language-in-education policy for second/foreign language education. This project aims to develop a coherent understanding of approaches to issues of culture and interculturality in languages-in-education planning and policy for the teaching of second/foreign languages in Australia, Europe, North America and Asia. This will involve both a study of the ways in which culturally focused curriculum and content are included in language-in-educa ....The status and conceptualisation of cultural knowledge in language-in-education policy for second/foreign language education. This project aims to develop a coherent understanding of approaches to issues of culture and interculturality in languages-in-education planning and policy for the teaching of second/foreign languages in Australia, Europe, North America and Asia. This will involve both a study of the ways in which culturally focused curriculum and content are included in language-in-education plans and policies, and a study of the ways in which the cultural component of language education is conceptualised in such plans and policies. These studies will provide a basis for examining the consistency of treatment of culture in language-in-education planning and policy.Read moreRead less
Clearing the path towards literacy and numeracy: language for learning in Indigenous schooling. The Australian and State Governments are committed to halving the gap between Indigenous and other Australians, notably in education outcomes. This project will provide a platform for a better understanding of how language is used in Indigenous classrooms, and set foundations for improving practices for teaching these students, in particular for literacy and numeracy. The project will investigate how ....Clearing the path towards literacy and numeracy: language for learning in Indigenous schooling. The Australian and State Governments are committed to halving the gap between Indigenous and other Australians, notably in education outcomes. This project will provide a platform for a better understanding of how language is used in Indigenous classrooms, and set foundations for improving practices for teaching these students, in particular for literacy and numeracy. The project will investigate how children's language use differs from Standard Australian English. Where teachers are aware of such differences, and adapt their classroom communication styles, greater engagement from children can be expected. This will ultimately lead to improved retention rates and learning outcomes, giving Indigenous students a better start to life.Read moreRead less
An investigation of meaning negotiation in electronic discourse. This project investigates the use of collaborative electronic exchanges between language students in Indonesian and Queensland schools to enhance language and inter-cultural development. The chief investigators will develop a new model of discourse appropriate to such asynchronous communication (e-mail and forums), as well as investigate developments in technological literacy. Other outcomes will include guidelines for creating pra ....An investigation of meaning negotiation in electronic discourse. This project investigates the use of collaborative electronic exchanges between language students in Indonesian and Queensland schools to enhance language and inter-cultural development. The chief investigators will develop a new model of discourse appropriate to such asynchronous communication (e-mail and forums), as well as investigate developments in technological literacy. Other outcomes will include guidelines for creating practical technology-mediated tasks, and protocols for establishing and maintaining electronic tandem exchanges with a developing country. Results will be reported to the Industry Partner and relevant educational authorities and published in national and international journals such as ARAL, Babel and CALL Journal.Read moreRead less